Meghalt Adam Zagajewski Janus Pannonius-nagydíjas lengyel költő

Author Adam Zagajewski award Adam Zagajewski Horizontal SCIENCE SQUARE FORMAT
BLOCKING PERIOD: 31 MAY 2016 5 PM - Author Adam Zagajewski, photographed in Tuebingen, Germany, 31 May 2016. Zagajewski receives the Leopold Lucas Award 2016.The Dr. Leopold Luca Award, endowed with 50,000 Euro, honours exceptional achievements in the areas of theology, intellectual history, historical research and philosophy. PHOTO: MARIJAN MURAT/dpa (Photo by MARIJAN MURAT / DPA / dpa Picture-Alliance via AFP)
Vágólapra másolva!
Hetvenötéves korában, vasárnap este meghalt Adam Zagajewski költő és esszéíró, a lengyel újhullám alkotója, a 2016-os Janus Pannonius költészeti nagydíj kitüntetettje.
Vágólapra másolva!

Meghalt a lengyel újhullám jelentős alkotója, a lengyel Adam Zagajewski költő és esszéíró. Adam Zagajewski 1945-ben született Lembergben, gyermekkorát a sziléziai Gliwicében töltötte, majd pszichológiát és filozófiát tanult a krakkói Jagelló Egyetemen.

Első verseskötete 1968-ban jelent meg.

Pályatársával, Julian Kornhauserrel (Andrzej Duda jelenlegi lengyel elnök apósával) együtt a lengyelországi újhullám költészeti programját dolgozták ki, elutasítva a lengyel irodalom második világháború utáni, erőteljesen metaforikus poetikát, szorgalmazva a mindennapok valóságának ábrázolását és a kultúrába való emelését.

Adam Zagajewski 2016-ban Forrás: dpa Picture-Alliance via AFP/Marijan Murat

Az ellenzéki értelmiségiként 1975-ben tiltott szerzők listájára került, 1976-tól a Zapis című független lapot szerkesztette, majd 1982-ben Párizsba emigrált, ott a Kultura és a Zeszyty Literackie című legendás lengyel irodalmi folyóiratok munkatársa lett. Emigrációja idején keletkezett műveiben elutasította a mártír- és a prófétaköltő szerepét. 2002-ben visszatért Krakkóba, az azóta megjelent köteteiben a közép-európai alkotó szellemi térképét rajzolta fel, gyermekkorának helyszíneiről, eszmei hatásairól írt.

Próbálta meghatározni azokat a fenyegetéseket is, amelyeket a civilizáció jelent a szellemi életre nézve.

Fegyelmezett stílusú, verstanilag nem túlbonyolított költeményeit áthatják az idő, a történelem és a végtelenség összefonódásának kérdései. 1988 óta kreatív írást oktatott a Houstoni Egyetemen, előadott a Chicagói Egyetemen is. Az Egyesült Államokban a 2001. szeptember 11. előtt írt, de a The New Yorker lapban csak az akkori terrortámadások után közzétett, a Try to Prise the Mutilated World ('A megcsonkított világ megéneklésére törekedj') címmel megjelent versének fordítása vált a legismertebbé.

Egy 2020-as felvétel Adam Zagajewskiről Forrás: NurPhoto via AFP/Artur Widak/NurPhoto/Artur Widak

Az utóbbi években a Nobel-esélyes költők között emlegették, több lengyelországi és külföldi díj birtokosa volt. Művei magyar fordításokban is megjelentek, az első – 80 költeményt tartalmazó – magyar nyelvű Zagajewski-kötet 2004-ben látott napvilágot, A veled hallgatott zene című, száz verset tartalmazó válogatást pedig 2016-ban jelentette meg a Magyar PEN Club, amely ugyanabban az évben a Janus Pannonius költészeti nagydíjat adományozta Zagajewskinek, akit a méltatásban „korunk egyik legjelentősebb költői egyéniségének” neveztek. Adam Zagajewski halálát a lengyel irodalom nagy vesztességének nevezte Twitter-bejegyzésében Andrzej Duda elnök.