Buli hangulat Orahovacban<br/>

Szögesdrót akadályoktól, járművektől zsúfolt utak jellemzik Koszovóban a holtpontra jutott tárgyalások után az albánok és orosz csapatok között húzódó határt. Az albánok kiköltöztek a város szélére és családias hangulatban, majdhogy nem buliznak. Az oroszok azonban valószínűleg nem hagyják ezt ennyiben.

Koszovói albánok százai alkotnak útakadályokat otthonaik közelében vasárnap óta, amikor megállították az Orahovacba tartó orosz békefenntartókat.

Az oroszok azért megpróbálnak betörni a szerb kisebbségű városba, hogy átvegyék a holland békefenntartók helyét, akik azóta tartózkodtak ott, amióta a NATO-vezette békefenntartók megjelentek Koszovóban.

A csapatok így hétfő óta a közeli Malisevoban állomásoznak, és onnan figyelik az autók, kamionok és traktorok által lezárt utat.

A hollandok szerint az oroszok végül biztosan átveszik Orahovac felügyeletét, bár az albánok azt állítják, hogy az útakadályokat továbbra is fenntartják.

A kanyargós hegyi úton az albánok feltekerték a kifeszített szögesdrótot és transzparenseket emeltek: ''Az oroszok megölnek minket!'' és ''NATO igen, oroszok nem!'' feliratokkal.

A repülőtér leszállópályának aszfaltburkolatára krétával azt festették fel, hogy ''Oroszok ki Orahovacból''.

Mindezek ellenére a hangulat leginkább egy vakációs táborra emlékeztet.

A tinédzserek az utakon parádéznak, barátaikkal találkoznak és rádiót hallgatnak. Egy 16 éves fiú azt mondta, hogy bár ő azért jött, hogy megállítsa az oroszokat, de csak mászkál.

Az orahovaci lakosság azért fél az oroszoktól, mert szerintük orosz zsoldosok is részt vettek a szerbek ellenük indított atrocitásaiban, a NATO támadása előtt és alatt. A számukra ellenséges csapatokban azért sem bíznak, mert vallás-ellenesnek és ősi szerb-barátnak tartják őket, akik ellenezték a NATO harcát, melynek eredményeként a szerbek elhagyták Koszovót.

Az utak mellett most snack bárok állnak, ahonnan a hamburgerek illata és a sültcsirkék sistergése csapja meg az arra járó érzékszerveit. Az utcai árusok hideg italokkal várják a nap melegétől kitikkadt vásárlóikat. Az utak gyermekek visszhangjától hangosak. Az öregebbek sakkoznak – állításuk szerint csak úgy, mintha otthon lennének.
A tüntetők többsége a szabad ég alatt éjszakázik, matracaikat és takaróikat a hegyoldalra fektetik. Vannak, akik kocsijukban alszanak, egész családjukkal a határon tartózkodnak.

Azonban a régi időkre emlékeztető hangulat súlyos döntést takar. A tiltakozók arra a kérdésre, hogy meddig tartózkodnak ezen a területen: mindannyian ugyanazt a választ adják, addig, amíg azt halljuk, hogy az oroszok Orahovacba akarnak jönni.

Š Copyright Reuters Limited. Š Hungarian translation Origo. Minden jog fenntartva.
A jelen képernyő Reuters-tartalmának a Reuters írásbeli engedélye nélkül történő közzététele vagy terjesztése kifejezetten tilos.

Korábban:

(1999.08.25.)