Az El País híre szerint Matutes kifejezetten "megtiltotta" a brit ügyvédi iroda képviselőjének, Alain Jonesnak, hogy cselekedjen. A spanyol kabinet már előzőleg bejelentette, hogy nem kíván fellebbezni, annak ellenére, hogy Jones nemrég ezt tanácsolta. Jones vonatkozó levele "azóta is a külügyminisztérium egyik fiókjában pihen" - ahogy az újság fogalmazott. Az El País emlékeztetett rá, hogy a Pinochet londoni letartóztatását és Spanyolországba való kiadatását kezdeményező vizsgálóbíró, Baltasar Garzón a napokban levelet küldött Londonba, amelyben kifejtette, hogy az az orvosi vizsgálat, amelynek alapján Pinochetet egészségileg alkalmatlannak kiáltották ki egy esetleges madridi perben való részvételre, részleges és részrehajló, mivel azt a diktátor ügyvédei által kijelölt orvosok végezték el, és a vizsgálat eredménye - Pinochet kifejezett kérésére - bizalmas és titkos. Garzón tehát azt kérelmezte, hogy a vizsgálatot a madridi Országos Bíróság által kijelölt pszichiáterek ismételjék meg.
Az El País szerint a spanyol kormány visszalépése döntő lehet az ügyben, és Pinochet azonnali szabadlábra helyezéséhez vezethet. A most fellebbezni próbálkozó belga kormány - valamint az International Amnesty és más emberi jogi szervezetek - kísérlete valószínuleg nem jár eredménnyel. Ezek ugyanis mindeddig háttérben maradtak a spanyol kabinet mögött, és ezért jogi szempontból nem tekinthetők az ügyben résztvevő félnek. A spanyol külügyminiszter azzal indokolta visszalépését, hogy "be kívánja tartani Chilével szembeni kötelezettségét" a Pinochet ügyben.
(MTI)
Ajánló:
spanyolul