A britek lekáposztázták a németeket

Megbántva érzik magukat a németek, mivel Nagy-Britanniában nemrégiben egy olyan röplap jelent meg, amely káposztafejeknek titulálta őket. A káposztafej gúnynév még az első világháború idején ragadt rá a német katonákra, akik állítólag sok savanyú káposztát ettek.

"Jönnek a káposztafejek!"- hirdeti egy német cég termékét népszerűsítő brit reklám. A londoni német nagykövetség egyik szóvivője szerint azonban ez a becenév sértő a németekre nézve.

A röplap, amelyen egy német futballista látható, a szeptemberi angol-német világbajnoki selejtező alkalmából született. A kép alatt a következő felirat olvasható: "Jönnek a verhetetlen káposztafejek!"

A káposztafej gúnynév még az első világháború idején ragadt rá a német katonákra, akik állítólag sok savanyú káposztát ettek.

A brit reklámszabályozási hatóság véleménye szerint a felirat nem annyira bántó, mint inkább könnyed és megmosolyogtató utalás egy, a német nemzetről kialakult sztereotíp képre. A német nagykövetségen azonban nem tudtak nevetni ezen a tréfán. A német kulturális attasé szerint a felirat sértő, főként annak tudatában, hogy a németek igazából nem is esznek sok savanyú káposztát.

[origo]