Colin Powellt megműtötték

Prosztatarákkal megoperálták hétfőn Colin Powell amerikai külügyminisztert. A Walter Reed katonai kórházban elvégzett kétórás beavatkozás sikeres volt - közölte Richard Boucher, a minisztérium szóvivője.

A 66 éves Powell a tájékoztatás szerint jól van, komplikációk nem voltak, és teljes felépülésére lehet számítani. Néhány napig kórházban marad, majd otthon lábadozik. Távollétében Richard Armitage külügyminiszter-helyettes viszi az ügyeket. Powell várhatóan a jövő év elején áll ismét munkába.

A prosztatarákot már szeptemberben diagnosztizálták. George Bush amerikai elnököt két héttel ezelőtt tájékoztatták a hétfőre kitűzött műtétről, amelyet a tárca szóvivője rutin beavatkozásnak nevezett.

Az utóbbi hónapokban találgatások kaptak lábra arról, hogy Colin Powell már nem vállalná tovább a külügyminiszterséget, amennyiben George Bush amerikai elnököt újra megválasztanák. A híreszteléseket Powell maga cáfolta.

Powell az elmúlt hetekben kétszer is járt külföldön és vasárnap több mint egy tucat telefonhívást bonyolított le Szaddám Huszein iraki exelnök elfogásával kapcsolatban.