Dr. Bill Smith néven említi egy bahreini hírügynökség Schmitt Pál magyar államfőt egy rövidhírben. A hír egy baráti levélről szól, amelyet Schmitt a bahreini királynak írt. A hírben a levelet átadó magyar diplomata nevét is elírták.

Rosszul írta le Schmitt Pál nevét a bahreini kulturális minisztérium által üzemeltetett Bahrain News Agency angol nyelvű oldala. A hírügynökség csütörtökön arról tett közzé rövidhírt (amelyet itt ovlashat), hogy a bahreini uralkodó, Hamad ibn Ísza Ál Halífa a barátságos kétoldalú kapcsolatokról szóló levelet kapott a magyar elnöktől, akit a hírügynökség "Dr. Bill Smith"-ként említ.

Nem járt jobban Magyarország kuvaiti nagykövete, Csillag Ferenc sem, aki a levelet átadta a bahreini külügyminisztériumban. A Bahreinben rendkívüli meghatalmazott nagykövetként megjelenő magyar diplomatát "France Tchilaj" néven említik.