Elengedték a calais-i rendőrverő migránst, mert nem találtak neki tolmácsot

Egy migráns ütéseket mért egy rendőrre a franciaországi Calais városában. Eritreai dialektussal beszélt arabul. De nem tudtak találni olyan tolmácsot, aki értette volna a támadót. Így szabadon engedték.

A tengerparti Calaisban egy teherautó-parkolóban három járőröző rendőr lepett meg egy migránscsoportot. Tizenöten támadtak a rendőrökre, egy rendőrnőt brutálisan megvertek. Két másik rendőr könnyebb sérülést szenvedett.

Az ismeretlen nemzetiségű támadó konszo dialektust beszélt, legalábbis így gondolják. Ez Eritreában mintegy háromszáz ember anyanyelve, ismerteti az esetet a la Voix du Nord nevű helyi lap nyomán a jobboldal Valeurs actuelles jobboldali francia hetilap portálja.

„Botrányos helyzet”, mondta Ludovic Hochart, az UNSA rendőrszakszervezet tagja.

A szabadon engedett migráns két bűntársát viszont bíróság előtt tárgyalják a közeljövőben.