Megváltoztatták a nő és a házasság definícióját az angol nyelv egyik legátfogóbb szótárában

Megváltoztatták a nők definícióját az angol nyelv egyik legátfogóbb szótárában, hogy az új leírás tükrözze az „LMBTQ-közösség" kapcsolatait. Szintén megváltozik a házasság alkotmányos leírása is, aminek értelmében a frigy már bárkik között köttethet. Közben az amerikai Nevadában lényegében engedélyezték a melegházasságot – írja a V4NA nemzetközi hírügynökség.

Egészen eddig a többi közt egy férfi feleségeként, barátnőjeként vagy szeretőjeként jellemezte a nőket az Oxford English Dictionary. Ez a definíció, valamint a többi leírás azonban sokaknak nem tetszett, mert sértőnek és diszkriminálónak találták a nőkre nézve.

Maria Beatrice Giovanardi egy petíciót is indított, hogy

a szótár szüntesse meg az ilyen – szerinte – „sértő és leereszkedő" kifejezéseket.

A petícióban felsorolták a szótár szerinti szinonimákat is a „nő" kifejezésre, ezek között volt például a „k.rva" is.

Ezt elégelte meg Giovanardi, és azt is, hogy a példamondatok szexista környezetben mutatják be a nőket.

Earlier, the Oxford English Dictionary described women using a bunch of #sexist terms. Even the sentences, examples and synonyms that were listed for #woman were medieval and riddled with stereotypes. Not anymore!https://t.co/dL1SIReV87

— Hauterfly (@TheHauterfly) November 9, 2020

A változtatás pedig nemcsak a nőknek és az ő egyenlőségüknek kedvez, hanem az „LMBTQ-közösségnek" is.

Az új definíció szerint ugyanis egy nő egy „személy" felesége lehet, tehát nem csak egy férfié. Az ráadásul benne volt a petícióban, hogy a nők definíciójához tartozó példamondatokban jelenjenek meg az olyan szexuális kisebbségek is, mint például a leszbikus vagy transznemű nők.

Ugyanez a változtatás megtörtént egyébként a férfiak definíciójánál is.

A szótár kiadója, az Oxford University Press is megszólalt a témában. Közleményük szerint

a szótár azt igyekszik tükrözni, hogy az emberek hogyan használják az angol nyelvet a mindennapi életükben.

Mindeközben Nevadában megszavazták az emberek, hogy az állam alkotmányából távolítsák el azt a részt, ami szerint a házasság csak férfi és nők között köttethet. Ezek után

Nevadában a házassági engedélyeket nemtől függetlenül fogják kiadni.

Nevada poised to ratify same-sex marriage in its state constitution https://t.co/q0AGbdFBsdpic.twitter.com/TlDi8VBizp

— The Hill (@thehill) November 8, 2020

A papok azonban kaptak némi engedményt. Ha egyes házasságok nem férnek össze a morális meggyőződésükkel, akkor megtagadhatják azok lebonyolítását. Az engedmény a polgári házasságkötőkre viszont nem vonatkozik.