Bin Ladenről szeretnék elnevezni fiukat

Németországban csak bizonyos szempontoknak megfelelő nevek anyakönyvezhetők. A névnek határozottan utalnia kell viselője nemére, nem lehet nevetséges vagy támadó. Az utóbbi okból tiltják a "Hitler" nevet.

A hölgy, aki a bíróságon foglalkozik az üggyel, elmondta, hogy az anyakönyvi hivatal azért nem fogadta el a nevet, mert azt Törökországban sem fogadnák el. "A másik ok - tette hozzá - a szeptember 11-i terroristatámadásra való nyílt utalás." A névadásról szóló német jogszabályok azt is kimondják, hogy ha a szülők külországi nevet szeretnének adni gyermeküknek, a névnek a család anyaországában is elfogadottnak kell lennie.

A szülők mindketten 30 év alattiak, ragaszkodnak ahhoz, hogy bíróság elé terjesszék ügyüket. A melléjük rendelt szóvivő hölgy visszautasította a kérdést, vajon vannak-e már gyermekei a házaspárnak és azokat hogyan nevezték el.