Vágólapra másolva!
Utolsóként a Toronto Maple Leafs jutott be az NHL rájátszásnak második fordulójába, miután hazai pályán, a mindent eldöntő hetedik mérkőzésen legyőzte az Ottawa Senatorst.

A vasárnap Ottawában lejátszott, kétszeri hosszabbítást hozó hatodik összecsapást követően a torontói záróütközet már az első harmadban eldőlt: Chad Kilger egyszer, Joe Niewendyk pedig kétszer mattolta a vendégek rossz napot kifogó hálóőrét, Patrick Lalimot, akit a második játékrésztől Martin Prusek váltott a kapuban.

Ed Belfour, a hazaiak veterán kapusa 36 védést mutatott be a találkozón, amelyen a kegyelemdöfést Bryan McCabe adta meg a Senatorsnak a 48. percben. A párharc érdekessége: a juharlevelesek annak ellenére jutottak tovább, hogy csupán 154-szer lőttek kapura az Ottawa 238 próbálkozásával szemben, a kapitány Mats Sundin ráadásul sérülés miatt nem is léphetett pályára az utolsó három meccsen.

Keleti-főcsoport, negyeddöntő:
Toronto Maple Leafs - Ottawa Senators 4-1
Továbbjutott: a Toronto 4-3-as összesítéssel

A négy győzelemig tartó főcsoport-elődöntők párosítása
Keleti-főcsoport:
Tampa Bay Lightning - Montreal Canadiens
Philadelphia Flyers - Toronto Maple Leafs

Nyugati-főcsoport:
Detroit Red Wings - Calgary Flames
San Jose Sharks - Colorado Avalanche