A 49 éves szakember 2012 és 2015 között a Telekom Veszprém kispadján is megfordult, azóta a dán Kolding és a német Hannover mellett a japán válogatottat is edzette több-kevesebb ideig.
Ortega játékosként 1994 és 2005 között valóságos klublegendává vált a katalánoknál, és összesen hat BL-t nyert a csapat tagjaként.
A korábbi 146-szoros spanyol válogatott kézilabdázó az edzőlegenda Xavi Pascual helyét veszi át a Barca vezetőedzői pozíciójában, aki búcsúzóul egy tökéletes szezonnal zárta le pályafutását az együttesnél. A 2020-21-es szezonban a katalánok mind a 61 mérkőzésüket megnyerték, így a spanyol liga és a kupa mellett BL-trófea is az övék lett.
Ortega 2024-ig kötött szerződést az immáron tízszeres BL-győztes kézilabdacsapattal.
