Csoportkör Hertha, Schalke és OM nélkül

Kiesett a Hertha BSC a labdarúgó UEFA-kupa 1. fordulójában, miután a berlini döntetlent követően egygólos vereséget szenvedett a dán Odense otthonában. A német együttesben Dárdai Pált az 59. percben lecserélték. Elvérzett a Schalke 04 is, amely két héttel ezelőtti 1-0-s győzelme után 3-1-re kikapott a Rudolf Gergelyt nélkülöző Nancy otthonában.

A mérkőzésen síp- és szárkapocscsonttörést szenvedett Gerald Asamoah, a Schalke 04 német válogatott labdarúgója. A futballista a második félidőben csereként lépett pályára, de a 67. percben egy brutális szabálytalanságot követően le kellett cserélni. Asamoaht mentővel azonnal kórházba szállították, ahol meg is műtötték. Felépülése több hónapot vesz igénybe.

Ami a többi magyar érdekeltségű csapatot illeti: Sáfár Szabolcs csapata, az Austria Wien továbbjutott Legia Warszawa legyőzésével, Bodnár László és Orosz Péter együttesének, a szintén osztrák Salzburgnak azonban túl nagy falat volt idegenben a Blackburn Rovers. Sáfár és Bodnár végigjátszotta a mérkőzést, míg Orosz ezúttal nem jutott lehetőséghez. A bécsiek kapusa az APA osztrák hírügynökség szerint a mezőny egyik legjobbja volt.

Kabát Péter együttese, az osztrák Pasching és a Korsós Györgyöt soraiban tudó görög Xanthi is kettős vereséggel esett ki a Livorno, illetve Dinamo Bucuresti ellen, és otthoni döntetlenjét követően hasonlóképpen járt a Vincze Gábort foglalkoztató ciprusi Etnikosz is a Lens vendégeként.

Két sikerrel jutott tovább Vadócz Krisztián csapata, az Auxerre, meglepetésre búcsúzott viszont az Olympique Marseille, amely egygólos előnnyel utazott a cseh Mlada Boleslav otthonába, de a hajrában kapott két gól miatt végül 4-2-es vereséggel távozott onnan.

UEFA-kupa, 1. forduló, visszavágók:
Odense (dán) - Hertha BSC (német) 1-0 (0-0)
gól: Timm (62.)
továbbjutott: az Odense 3-2-es összesítéssel

Hapoel Tel Aviv (izraeli) - Csernomorec (ukrán) 3-1 (1-0)
gól: Toama (25.), Barda (73.), Bruno (88.), illetve Nizsegorodov
(81.)
piros lap: Osztrovszkij (71., Csernomorec)
tj.: a Hapoel Tel Aviv kettős győzelemmel, 4-1-es összesítéssel

Parma (olasz) - Rubin Kazany (orosz) 1-0 (0-0)
gól: Paponi (49.)
tj.: a Parma kettős győzelemmel, 2-0-s összesítéssel

Pasching (osztrák) - Livorno (olasz) 0-1 (0-0)
gól: Bakayoko (56.)
tj.: a Livorno kettős győzelemmel, 3-0-s összesítéssel

Nancy (francia) - Schalke 04 (német) 3-1 (2-0)
gól: Luiz (18.), Curbelo (25.), Dia (70.), illetve Bordon (79.)
tj.: a Nancy 3-2-es összesítéssel

Lens (francia) - Etnikosz (ciprusi) 3-1 (1-0)
gól: Dindane (12.), Jemaa (64.), Cousin (65.), illetve Belic (70.)
tj.: a Lens 3-1-es összesítéssel

Bröndby (dán) - Eintracht Frankfurt (német) 2-2 (1-1)
gól: Ericsson (20.), Rasmussen (66.), illetve Vasoski (6., 52.)
tj.: az Eintracht Frankfurt 6-2-es összesítéssel

Mlada Boleslav (cseh) - Olympique Marseille (francia) 4-2 (1-1)
gól: Pecka (33.), Holub (61., 83., előbbit 11-esből), Sedlacek
(92.), illetve Maoulida (13.), Taiwo (55.)
tj.: a Mlada Boleslav 4-3-as összesítéssel

Grasshoppers (svájci) - Atvidabergs (svéd) 5-0 (2-0)
gól: Blumer (29.), Sutter (31.), Schwegler (57.), Eduardo (60.),
Renggli (67.)
tj.: a Grasshoppers kettős győzelemmel, 8-0-s összesítéssel

Rabotnicki Skopje (macedón) - Basel (svájci) 0-1 (0-0)
gól: Sterjovski (75.)
tj.: a Basel kettős győzelemmel, 7-2-es összesítéssel

AJ Auxerre (francia) - Dinamo Zagreb (horvát) 3-1 (2-0)
gól: Jelen (35., 41.), Mathis (70.), illetve Silva (60., 11-esből)
tj.: az AJ Auxerre kettős győzelemmel, 5-2-es összesítéssel

Feyenoord (holland) - Lokomotiv Szófia (bolgár) 0-0
tj.: a Feyenoord 2-2-es összesítéssel, idegenben lőtt gólokkal

CSZKA Szófia (bolgár) - Besiktas (török) 2-2 (0-0, 2-0, 2-2) - hosszabbítás után
gól: Iliev (60.), Tuncsev (69.), illetve Nobre (93.), Bobo (97.)
tj.: a Besiktas 4-2-es összesítéssel

Heerenveen (holland) - Vitoria Setubal (portugál) 0-0
tj.: a Heerenveen 3-0-s összesítéssel

Dinamo Bucuresti (román) - Xanthi (görög) 4-1 (1-0)
gól: Niculescu (11., 82.), Cristea (47.), Danciulescu (79.), illetve
Paviot (51.)
tj.: a Dinamo Bucuresti kettős győzelemmel, 8-4-es összesítéssel

Kayserispor (török) - AZ Alkmaar (holland) 1-1 (1-0)
gól: Ünal (11.), illetve Cora (54., öngól)
tj.: az AZ Alkmaar 4-3-as összesítéssel

Waregem (belga) - Lokomotiv Moszkva (orosz) 2-0 (0-0)
gól: Matthijs (56.), Sergeant (82.)
tj.: a Waregem 3-2-es összesítéssel

Liteksz Lovecs (bolgár) - Maccabi Haifa (izraeli) 1-3 (1-2)
gól: Sandrinho (37.), illetve Dirceu (19.), Masudi (32.), Anderson
(67.)
tj.: a Maccabi Haifa 4-2-es összesítéssel

FC Groningen (holland) - Partizan Beograd (szerb) 1-0 (0-0)
gól: Laak (60., 11-esből)
tj.: a Partizan Beograd 4-3-as összesítéssel

Crvena zvezda (szerb) - Slovan Liberec (cseh) 1-2 (1-1)
gól: Ailton (43.), illetve Bilek (2.), Holenda (66.)
tj.: a Slovan Liberec kettős győzelemmel, 4-1-es összesítéssel

Metalurg Zaporizsja (ukrán) - Panathinaikosz (görög) 0-1 (0-1)
gól: Papadopulosz (14.)
tj.: a Panathinaikosz 2-1-es összesítéssel

Newcastle United (angol) - Levadia Tallinn (észt) 2-1 (0-0)
gól: Martins (47., 50.), illetve Zevinski (65.)
tj.: a Newcastle United kettős győzelemmel, 3-1-es
összesítéssel

Bayer Leverkusen (német) - Sion (svájci) 3-1 (0-0)
gól: Voronyin (62.), Ramelow (76.), Schneider (86., 11-esből),
illetve Fernandes (75.)
piros lap: Reset (80., Sion)
tj.: a Bayer Leverkusen 3-1-es összesítéssel

Bruges (belga) - Ruzomberok (szlovák) 1-1 (0-1)
gól: Balaban (89.), illetve Rak (29.)
tj.: a Bruges 2-1-es összesítéssel

Randers (dán) - Fenerbahce (török) 0-3 (0-0)
gól: Deivid (61.), Tuncay (64.), Kezman (71.)
tj.: a Fenerbahce kettős győzelemmel, 5-1-es összesítéssel

Glasgow Rangers (skót) - Molde (norvég) 2-0 (2-0)
gól: Buffel (12.), Ferguson (45.)
tj.: a Glasgow Rangers 2-0-ás összesítéssel

Osasuna (spanyol) - Trabzonspor (török) 0-0
tj.: az Osasuna 2-2-es összesítéssel, idegenben lőtt gólokkal

Blackburn Rovers (angol) - Salzburg (osztrák) 2-0 (1-0)
gól: McCarthy (32.), Bentley (56.)
tj.: a Blackburn Rovers 4-2-es összesítéssel

Ajax Amsterdam (holland) - IK Start (norvég) 4-0 (3-0)
gól: Rosenberg (6., 25.), Grygera (43.), Babel (68.)
tj.: az Ajax Amsterdam kettős győzelemmel, 9-2-es összesítéssel

Palermo (olasz) - West Ham United (angol) 3-0 (1-0)
gól: Simplicio (35., 62.), Di Michele (67.)
tj.: a Palermo kettős győzelemmel, 4-0-ás összesítéssel

Austria Wien (osztrák) - Legia Warszawa (lengyel) 1-0 (0-0)
gól: Wallner (65.)
tj.: az Austria Wien 2-1-es összesítéssel

Iraklisz (görög) - Wisla Kraków (lengyel) 0-2 (0-0, 0-1, 0-2) -
hosszabbítás után
gól: Mijailovic (90+3.), Cantoro (100.)
tj.: a Wisla Kraków 2-1-es összesítéssel

Celta Vigo (spanyol) - Standard Liege (belga) 3-0 (1-0)
gól: Baiano (21., 82.), Canobbio (70.)
tj: a Celta Vigo kettős győzelemmel, 4-0-ás összesítéssel

Paris St. Germain (francia) - Derry City (ír) 2-0 (2-0)
gól: Cissé (7.), Pauleta (43.)
tj: a PSG 2-0-ás összesítéssel

Sparta Praha (cseh) - Hearts (skót) 0-0
tj: a Sparta Praha 2-0-s összesítéssel

Tottenham Hotspur (angol) - Slavia Praha (cseh) 1-0 (0-0)
gól: Keane (80.)
tj: a Tottenham Hotspur kettős győzelemmel, 2-0-ás összesítéssel

Chievo (olasz) - Braga (portugál) 2-1 (1-0, 2-0, 2-1) - hosszabbítás után
gól: Tiribocchi (37.), Godeas (67.), illetve Wender (104.)
tj.: Braga 3-2-es összesítéssel

Funchal (portugál) - Rapid Bucuresti (román) 1-2 (1-0, 1-0, 1-2), h.u.
gól: Spadacio (29.), illetve Rada (91.), Burdujan (100.)
piros lap: Bruno (92., Funchal)
tj.: Rapid 3-1-es összesítéssel

Espanyol (spanyol) - Artmedia (szlovák) 3-1 (1-1)
gól: Pandiani (19., 80.), Coro (66.), illetve Buryan (14.)
tj.: Espanyol 5-3-as összesítéssel

Sevilla (spanyol) - Atromitosz (görög) 4-0 (3-0)
gól: Aposztolopulosz (3., öngól), Jovanov (10., öngól), Luis Fabiano (28.), Kepa (87.)
tj.: Sevilla kettős győzelemmel, 6-1-es összesítéssel

MTI/[origo]