Vágólapra másolva!
Az olasz sajtó egységesen úgy ítéli meg, hogy a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében bekövetkezett kiesésével véget ért az AC Milan dicsőséges korszaka.

A szerdai itáliai lapok a San Siróban az Arsenaltól elszenvedett 2-0-s vereség után ugyancsak egyöntetűen buzdítják "renoválásra, újrakezdésre, újjáalakításra" a milánóiakat, akik az utóbbi fél évtizedben három alkalommal is eljutottak a legrangosabb európai kupasorozat döntőjébe, s 2003-ban és 2007-ben meg is nyerték a BL-t.

A kritikus hangok mindenekelőtt a fiatalítást, a csapat teljes átalakítását szorgalmazzák. A La Repubblica az ebből a szempontból a két legfőbb adatot szembeállítva fontosnak ítélte rögzíteni, hogy míg az Arsenalnál az átlagéletkor 24,5 év, addig a Milannál 30,2, jóllehet nem csupán ez döntött az olasz és az angol csapat párharcában.

"Egy ciklus lezárult: Európa legöregebb csapatát kiejtette a legfiatalabb. Ténylegesen a Milan nem csupán a korosztályos csatát bukta el, nemcsak saját gyengeségei következtében kapott ki, hanem azért, mert mindkét mérkőzésen az Arsenal uralta a meccset" - írta a római lap.

A La Gazzetta dello Sport címlapján harsogja világgá, hogy "Milan The End", külön is nyomatékosítva a lap álláspontját, amely szerint "véget ért egy legenda". A szaklap tanácsot is ad a kilábalásra, a szerződtetendők közt említve a Chelsea elefántcsontparti csatárát, Didier Drogbát, s két talján védőjátékost, a Barcelonában focizó Gianluca Zambrottát és a Real Madridot erősítő Fabio Cannavarót.

A Corriere dello Sport a csapat újjáépítésének első lépéseként az idősek elküldése mellett azt javasolja, hogy az új együttest a szerződését éppen a napokban 2013-ig meghosszabbító brazil Kakára és az ifjúságot jelenleg egyedül képviselő tinédzserre, Patóra alapozzák.

A milánói Corriere della Sera megemlíti, hogy a 39 éves Paolo Maldini, aki már korábban bejelentette, hogy az idény végén visszavonul, kedd este utolsó Bajnokok Ligája-mérkőzését játszotta. Ő maga a Milannal ötször volt részese BL-elsőségnek, először még 1989-ben, legutóbb pedig tavaly. Az már csak zárójeles megjegyzésként következik, hogy még így is a veterán balhátvéd volt csapata egyik legjobbja.

A milánói derbi gyakorlatilag a gól nélküli döntetlennel zárult londoni nyitóütközet "másolata" volt, amennyiben ezúttal is főleg az Ágyúsok akarata érvényesült, azzal a nem elhanyagolható különbséggel, hogy most - ráadásul két ízben - be is vették az itáliaiak kapuját.

"Elértük, amit akartunk. Szervezetten, hozzáértéssel, éretten, képességeinknek megfelelően játszottunk, egyszer sem inogtunk meg, miközben elfojtottuk a kezdeményezéseiket, és nem adtunk nekik teret és időt a kibontakozásra" - "szakmázott" Arsene Wenger, a győztes hadvezér, aki a bravúrral új fejezetet is nyitott a két ország klubcsapatainak közös históriájában, amennyiben az Arsenal az első angol együttes, amely képes volt odahaza legyűrni a Milant.

Forrás: EPA

Beszédes milánói arcok: Kaká és Gattuso szomorkodik

"Nyomás alatt tartották középpályásainkat, nem hagyták, hogy azt játsszuk, amit szerettünk volna, így aztán alig néhány lehetőségünk akadt" - összegzett szomorúan Carlo Ancelotti, a Milan vezetőedzője, aki hozzáfűzte: nem gondolja, hogy a BL-búcsú, és a bajnokságban jelenleg elfoglalt, szerény ötödik helyezés miatt távoznia kellene posztjáról.

"Közösen megyünk tovább, hogy elérjük céljainkat. Egy erős csapattal kerültünk szembe, amely rendkívül bátran futballozott. A vereséggel együtt sem dőlt azonban össze a világ, most már a bajnokságra figyelünk, a cél a negyedik hely."

Amennyire "belefért" az Arsenal sikere a nyolcaddöntős visszavágók lehetséges végkimenetelébe, annyira nevezhető váratlannak a Fenerbahce sevillai diadala és továbbjutása. A török együttes a hazai 3-2-es győzelem után ugyanennyire kapott ki a kedd esti visszavágón, majd a büntetőpárbajt megnyerve - Volkan Demirel három 11-est is hárított - kiejtette a jóval esélyesebbnek ítélt spanyol alakulatot.

"Keserű a szám íze, mert 2-0-s vezetésünk birtokában simán nyernünk kellett volna" - mondta csalódottan a Sevilla vezetőedzője, Manolo Jimenez.

Annál vidámabban nyilatkozhatott a meccs után Sir Alex Ferguson, a Manchester United mestere, akinek együttese az idegenbeli 1-1-et követően az Old Traffordon győzött 1-0-ra a francia bajnok Olympique Lyon ellen.

"Készen állunk rá, hogy akár angol riválissal szemben folytassuk a legjobb nyolc között, ahol már ott van az Arsenal is, és még csatlakozhat hozzánk - s úgy gondolom, fog is - a Liverpool és a Chelsea is. Vagyis jó eséllyel kaphatunk angol riválist a negyeddöntőben" - nézett már előre Ferguson, aki szerint édesmindegy, ki következik.

"Bárki jöhet, innentől csupa nehéz mérkőzés vár ránk, a nyolc között már csakis jó csapatok vannak. A lényeg, hogy a folytatásban is önmagunkat adjuk" - így az MU szakvezetője, aki külön is dicsérte a kedd este, ez idénybeli 30. mérkőzésén 30. gólját szerző Cristiano Ronaldót. "Nem ez volt a szezonban a legszebb gólja, de hogy az egyik legfontosabb, az nem kétséges."

A Manchester United egyszersmind beállította a Juventus "eurofocis" rekordját azzal, hogy megszakítás nélkül tizedik hazai meccsét nyerte meg a bajnokok kupasorozatában. Az olasz gárda 1997-ben diadalmaskodott egymás után tíz alkalommal honi pályán.

A keddi BL-program negyedik párjában született a legegyértelműbb siker: a Barcelona a skóciai 3-2-es győzelem után odahaza is nyert a Celtic ellen, az 1-0-s diadalnak mégsem örülhetnek felhőtlenül a katalán klub háza táján, mivel súlyos sérülést szenvedett és hetekre kidőlt az egyik meghatározó játékos, az argentin Lionel Messi, aki egy hónapig nem játszhat.

Forrás: Getty Images

Messi sérülése még sokba kerülhet a katalánoknak

A spanyol sajtó szerint a 20 éves játékos izomszakadást szenvedett a bal combjában, így négy-hat hetes kényszerpihenő vár rá. A zseniális megoldásairól ismert futballista december közepén hasonló sérüléssel bajlódott, akkor öt hetet volt kénytelen kihagyni. A keddi BL-nyolcaddöntős visszavágón Messi a 38. percben sérült meg, majd sírva hagyta el a játékteret.

A Barcelona vezetése elsősorban a sajtót okolja a sérülésért, a lapok ugyanis folyamatosan arról cikkeztek, hogy Frank Rijkaard miért nem játszatja folyamatosan a támadót. Keményen bírálták a holland edzőt, amiért az Atletico Madridtól elszenvedett 4-2-es vereség alkalmával későn küldte pályára Messit.

"Ti akartátok ezt, most megkaptátok!" - fakadt ki újságírók előtt Carles Puyol csapatkapitány. "Messi újabb sérülése nagy csapás számunkra. Mindannyian nagyon szomorúak vagyunk, mert tudjuk, min ment keresztül" - mondta Rijkaard.