Portsmouth-búcsú, Buzsáky-gól, Kádár-sérülés

A vendég Burnley hátrányból fordítva legyőzte a Hull City gárdáját az angol labdarúgó-bajnokság 34. fordulójának szombati mérkőzésén, így az is biztossá vált, hogy a sereghajtó Portsmouth a következő szezonban a másodosztályban szerepel majd.

Eredmények, Premier League, 34. forduló:
Hull City - Burnley 1-4 (1-1)
gól: Kilbane (3.), illetve Paterson (35.), Alexander (64., 70., mindkettőt 11-esből), Elliott (90.)

West Ham United - Sunderland 1-0 (0-0)
gól: Ilan (51.)

A vasárnapi program:
Wolverhampton - Stoke City 13.00
Blackburn - Manchester United 14.30
Liverpool - Fulham 16.00
Manchester City - Birmingham City 17.00

A bajnokság állása:

1.	Chelsea	33	23	5	5	84-30		74
2.	Manchester United	33	23	3	7	77-27		72
3.	Arsenal	33	22	5	6	75-34		71
4.	Manchester City	32	16	11	5	64-40		59
5.	Tottenham Hotspur	32	17	7	8	58-32		58
6.	Liverpool	33	16	7	10	54-33		55
7.	Aston Villa	32	14	12	6	44-32		54
8.	Everton	33	13	11	9	52-44		50
9.	Birmingham City	33	12	10	11	34-38		46
10.	Stoke City	32	10	12	10	32-35		42
11.	Blackburn Rovers	33	11	9	13	35-50		42
12.	Fulham	32	11	8	13	35-37		41
13.	Sunderland	34	9	11	14	44-52		38
14.	Wolverhampton	33	8	8	17	28-51		32
15.	Bolton	33	8	8	17	36-61		32
16.	West Ham United	34	7	10	17	41-57		31
17.	Wigan	33	8	7	18	30-64		31
18.	Burnley	34	7	6	21	36-72		27
19.	Hull City	33	6	9	18	32-70		27
20.	Portsmouth*	33	6	5	22	28-60		14

* a Portsmouth csapatától 9 pontot levontak.

Az angol másodosztályban (Championship) a listavezető Newcastle United mögött a szombaton a Doncaster ellen 3-2-es sikert aratott West Bromwich Albion is feljutott az első osztályba.

A Newcastle 4-1-re verte a Blackpoolt, a hazaiaknál Kádár Tamás a kezdőcsapatban kapott helyet, de a 37. percben megsérült.

A Queens Park Rangers 2-0-ra győzött a Crystal Palace otthonában, az első gólt Buzsáky Ákos szerezte.

Eredmények, angol másodosztály (Championship), 43. forduló:
Barnsley - Derby County 0-0
Bristol City - Swansea 1-0
Cardiff - Reading 0-0
Crystal Palace - QPR 0-2
Doncaster - West Bromwich 2-3
Middlesbrough - Sheffield Wednesday 1-0
Newcastle - Blackpool 4-1
Nottingham Forest - Ipswich 3-0
Peterborough - Leicester 1-2
Preston - Scunthorpe 3-2
Sheffield United - Coventry 1-0
Watford - Plymouth 1-0

A bajnokság állása:

1.	Newcastle United	42	27	11	4	83-32		92
2.	West Bromwich Albion	43	25	11	7	85-46		86
3.	Nottingham Forest	43	21	12	10	59-35		75
4.	Cardiff City	43	20	10	13	69-50		70
5.	Leicester City	43	18	13	12	54-44		67
6.	Swansea City	43	16	17	10	37-34		65
7.	Blackpool	43	17	12	14	69-56		63
8.	Middlesbrough	43	16	13	14	57-45		61
9.	Bristol City	43	14	17	12	53-60		59
10.	Sheffield United	43	15	13	15	56-54		58
11.	Reading	41	15	11	15	55-55		56
12.	Doncaster Rovers	43	14	13	16	54-54		55
13.	Ipswich Town	43	12	18	13	47-55		54
14.	Preston North End	43	13	14	16	56-67		53
15.	Barnsley	43	14	11	18	51-64		53
16.	Derby County	43	14	10	19	49-60		52
17.	Coventry City	43	13	13	17	45-58		52
18.	Queens Park Rangers	42	12	15	15	56-63		51
19.	Watford	42	12	12	18	53-63		48
20.	Scunthorpe United	42	13	8	21	52-76		47
21.	Crystal Palace	43	14	14	15	46-49		46
22.	Sheffield Wednesday	43	11	12	20	44-63		45
23.	Plymouth Argyle	43	11	8	24	42-61		41
24.	Peterborough United	43	7	10	26	44-72		31