Szalai ekkor még nem tudhatta, hogy az ígért külföldi szakember helyett az a Pintér Attila lesz a befutó, aki (még győri vezetőedzőként) kikérte magának Szalai fenti, a magyar edzőket kritizáló szavait, és megkérdőjelezte a Schalke-csatár őszinteségét. "Úgy véleményt mondani a magyar edzőkről, hogy nem ismeri őket, nem tudja, miként dolgoznak, felelőtlenség. Én mindenesetre kikérem magamnak. Szeretem az őszinte embereket. Mindenki döntse el, Szalai úr őszinte, vagy sem. Amikor Szalai Ádám kiállt és ezt a nyilatkozatát tette, azelőtt egy héttel volt egy interjúja, amelyben azt kérdezték tőle, van-e súrlódás közte és a szövetségi kapitány között. Ha jól emlékszem, azt mondta, nincs. Eltelt néhány nap, és meglepve hallottam, hogy már egy éve problémája van Egervári Sándorral. Felteszem a kérdést: Szalai úr hiteles vagy sem? Mindenki döntse el maga" - mondta Pintér Attila novemberben a Nemzeti Sportnak.
Mindezek fényében az is kérdés, hogy Szalai Ádám egyáltalán akar-e majd játszani a válogatottban, illetve Pintér Attila meg fogja-e hívni. "Elbeszélgettem Szalai úrral. Szalai Ádámnak ugyanakkora esélye lesz bekerülni a válogatottba, mint bárki másnak. Ha a taktika azt kívánja meg, hogy ő szerepeljen, akkor pályára fog lépni" - mondta erről a Duna TV-nek Pintér.
Szalai Ádám az észtek elleni meccsen végig a kispadon ült, és az 5-1-re megnyert meccs után lehajtott fejjel, szó nélkül elrohant az újságírók előtt. Egervári Sándor azt mondta, több oka volt a mellőzésének, A csatáron egyébként Németországban is úgy látják, hogy nehezen viseli a kispadozást. A Sport1.de újságírója erről ezt írta: "Hogy őszinte legyek, nem tartom őt igazi csapatembernek."
Jó kezdés a Schalkéban, gól nélkül a válogatottban
Szalai Ádám az első fordulóban, a Hamburg elleni gelsenkirceni meccsen (3-3) rögtön betalált, majd a harmadik fordulóban újabb gólt szerzett Hannoverben, bár Huszti Szabolcs büntetőjével és gólpasszával a hazaiak nyertek 2-1-re. A jó formája kitartott a görög PAOK elleni mérkőzésig, szeptember 27-én két góljával oroszlánrészt vállalt a Schalke BL-selejtezős sikerében - igaz, a főtáblán már egyszer sem volt eredményes. Október 5-én, az Augsburg ellen ismét duplázott (4-1), majd november 2-án, a Hertha elleni idegenbeli meccsen (2-0) szerezte az utolsó gólját. A válogatottban 2012. október 16-a óta nem talált be egyszer sem (akkor a törökök ellen 3-1-re megnyert meccsen rúgott egyet), pedig hatszor is szerepelt az Egervári-csapatban.
A Bundesligában 1160 perc alatt szerzett öt gólt (azaz 232 percenként volt eredményes), a német kupában éppen 230 percet játszott, de itt ennyi idő nem volt elég egy gólhoz. A BL-főtáblán és -selejtezőben 565 percet kapott, amit a PAOK elleni gólokkal hálált meg, így 283 percre jutott egy gól, míg a válogatott vb-selejtezőin 595 perc kellett a két találathoz (298 perc/gól). Az összmérleg az őszi szezonkezdet, illetve a válogatott meccsek esetében a 2012 szeptemberi vb-selejtezők kezdete óta: 2832 perc, kilenc gól, azaz Szalainak 315 perc, nagyjából három és fél meccs kell ahhoz, hogy gólt érjen el.
Szalait a mostani gelsenkircheni helyzetéről és Pintér Attiláról is meg szerettük volna kérdezni, de a hívásainkra nem reagált, SMS-ünkre nem válaszolt. Nyilatkozott viszont január végén a Goal.com nevű futballszaklapnak. "Nem volt könnyű beilleszkedni a Schalkéba, amely Németország legnagyobb klubjainak egyike. Az első hat hónapon túl vagyok, és az a tervem, hogy a tavaszi szezonban jobban teljesítsek, mint ahogyan a téli szünet előtt futballoztam. Szeretnék több gólt lőni. Bizonyos dolgok eddig nem működtek jól nálam, ezeken a területeken mindenképpen szeretnék javítani."