Kínos elütés, majd bombameglepetés az FA-kupában

2019. január 06. 19:31

Newport County's players celebrate after Jamaican striker Jamille Matt (R) scores the opening goal of the English FA Cup third round football match between Newport County and Leicester City at Rodney Parade in Newport, south Wales on January 6, 2019. (Photo by Geoff CADDICK / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE. No use with unauthorized audio, video, data, fixture lists, club/league logos or 'live' services. Online in-match use limited to 120 images. An additional 40 images may be used in extra time. No video emulation. Social media in-match use limited to 120 images. An additional 40 images may be used in extra time. No use in betting publications, games or single club/league/player publications. /

Vágólapra másolva!

Vasárnap este egy mérkőzést rendeztek az angol labdarúgó FA-kupában: a negyedosztályú Newport County a Premier League-ben szereplő Leicester Cityt fogadta. A találkozó előtt a hazai csapat sajtósa óriásit bakizott, ugyanis a vendégek egyik játékosának alaposan elírta a nevét, így az teljesen más, a focisták által azonban gyakran használt jelentést kapott.

A szakértőként dolgozó Gary Lineker által megosztott képen látható, hogy az osztrák Christian Fuchs vezetéknevét elírták, így Fuchs helyett Fucks lett belőle, ezt a szót pedig azok is ismerik, akik nem beszélnek anyanyelvi szinten angolul.

The official team sheet. Check out Leicester’s number 28 pic.twitter.com/CP9oBiuTdb
— Gary Lineker (@GaryLineker) 2019. január 6.

Az esetet követően a Newport County a Twitter-csatornáján kért elnézést a Leicester játékosától.

A Newport County sajtósának hibájával valószínűleg senki nem fog foglalkozni a klubnál, ugyanis a negyedosztályú kiscsapat 2-1-re legyőzte a Premier League 2016/2017-es szezonjának bajnokát, így bejutott a legjobb 32 közé.