A 28 éves futballistát 2018-ban 21.5 millió euróért vásárolta vissza a királyi gárda a Lyontól, de azóta finoman szólva sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A folyamatos sérülései miatt kevés lehetőséget kapott, mindössze 59 meccsen lépett pályára és hét gólt szerzett az elmúlt négy évben.
A dominikai köztársaságbeli támadó szerződése jövő nyáron jár le a madridiaknál, de feltehetően már előbb szeretne távozni, mivel Carlo Ancelotti már az előző szezonban sem számított rá. A Marca információi szerint Diaz már közölte a döntését a királyi gárda elnökével, Florentino Perezzel.