Társoldalunk:

Peking költővé tette a Szellőt búcsúztató bokszolót

2008.08.21. 9:18

Szabadidejében verseket ír Tony Jeffries, a pekingi olimpián Szellő Imrét búcsúztató brit ökölvívó.

Elárulta, hogy amióta megérkezett a kínai fővárosba, több verset is írt a kis noteszéba.

"Ezek a költemények egy kicsit szentimentálisak, barátnőmnek szánom őket" - mondta a 81 kg-os Jeffries. Amikor az újságíró kérte, hogy idézzen belőlük, azt állította, hogy nem emlékszik rájuk, a Sun azonban megszerzett egy csapattársakat dicsőítő zsengét, melyet még az olimpia előtt jegyzett le füzetébe.

Fotó: Hajdú D. András [origo]

"51 kilóban Kal a király,
Gyors és dörzsölt és igazán jó barát,
Tehetséges és egyáltalán nem tompa,
Olyan, mint a villám a két karja.

69-ben van nekünk Billy Joe,
Ő is a gyorsaságban jó,
Meccset még nem vesztett soha,
BJ a győztes, ebben nincs vita.

75 kilóban az izmos DeGale a pályán,
Annyira jó, amennyire csak lehet,
Menő és gyors, ámulsz a stílusán,
Szerencsétlen ellenfele csak veszthet.

91-ben Mr. Price az úr,
Ha kiállsz ellene, biztos a földre zúz.
Keményen dolgoztál, Scarborough büszke rád,
Megérdemled az aranyat, bár néha nagy a szád."

(Huták Judit fordítása)

KAPCSOLÓDÓ CIKKEK