Mindamellett Bertnek az az ajánlása, hogy a búvárok lassan emelkedjenek a felszínre, nem oldott meg minden gondot. A dekompressziós betegség továbbra is fenyegette azokat a búvárokat, akik 40 méternél nagyobb mélységben dolgoztak egy ideig - nemcsak a teljesítményüket rontotta, hanem olykor eszméletvesztést is okozott.