A Szentivánéji álommal indul a Merlin angol nyelvű szezonja<br/>

A budapesti Merlin Színházban november 14-én mutatják be Shakespeare Szentivánéji álom című komédiáját, a bárd anyanyelvén, angolul. A Merlin 2000/2001-es évadjának angol nyelvű előadássorozatában további öt darab szerepel.

A Merlin Színház tavaly nagy sikerrel vitte színre angol nyelven Shakespeare összes műveinek rövidített változatát, másfél órában. Idén a 36-ból egyet teljes hosszában műsorára tűz, természetesen angolul: november 14-én lesz a Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream) bemutatója. A Magács László rendezte előadáson 6 férfi színész (Ben O'Brien, Robin Dalglish, Matt Devere, Jon Fenner, Duncan Holmes, Mike Kelly) játszik el 26 szerepet. Hárman már az előző évadban nagy rutint szereztek ebben, hiszen eljátszották Shakespeare összes alakját - nőket, királyokat, szerelmes férfiakat és cselszövőket. A szerepösszevonásokat a Szentivánéji álomban nem nehéz megoldani, hiszen Shakespeare színházában sem állt rendelkezésre 10-12 színésznél több, és persze mindegyik férfi volt.

A Szentivánéji álomban a mesevilágot idézi meg Shakespeare, ahol tündéri és királyi, állati és emberi, fantázia és valóság keveredik. Álom, varázslás - a tündérek világa találkozik a "bolond emberfaj" árulásaival, szeszélyeivel, gyengeségével, felszínességével és vágyaival. Az álomportól szerető, szerelemtől elvakult szereplőket, az érzelmek és a varázslat által felforgatott világot a mindebből semmit sem értő gyerekek - két kislány - józanítják ki, állítják helyre.

Az angol nyelvű Szentivánéji álom november 19-ig látható a Merlinben. A színház a 2000/2001-es szezonban Anthony Shaffer Mesterdetektív (2000. december 12-17.), az I Love You - Némaszínház (2001. február 6-11.), Molnár Ferenc Az ördög (2001. március 13-18.), Patric Marber Közelebb (2001. április 17-22.), valamint a Papírfalak (2001. május 22-27.) angol nyelvű bemutatóját tervezi. Az előadásokra bérlet is váltható.

Ajánló: