James Brown szexgépét szerelemre finomították

A Magyarországon is híres és hírhedt "gerappa" csatakiáltás forrása, James Brown Sex Machine című dala túlságosan is szókimondónak ítéltetett egy amerikai tévéreklámoz. A soul keresztapja tiltakozik az önkényes cenzúra ellen.

Az Eredeti Sex Machine helyett a jóval finomabb "Love Machine" szöveggel használta fel egyik reklámjában James Brown klasszikus dalát a Pontiac autógyár. Az autógyár vezetői arra hivatkoznak, hogy a mozikban vetített reklámjuk többek között a gyerekek körében népszerű Harry Potter és a titkok kamrája című film előtt is megjelent. A Pontiac szóvivője így nyilatkozott: "Azoknak a szülőknek a kedvéért tettük, akik figyelnek arra, mit néznek a gyerekeik".

James Brown - akinek becenevei között a "soul keresztapja" mellett ott van a "szórakoztatóipar legkeményebben dolgozó művésze" és a "Mr. Dinamit" is - felháborodott azon, hogy a Pontiac az ő megkérdezése nélkül szabta át egy dalát. Az idén hetven éves sztár nem akarja annyiban hagyni a dolgot. Képviselője szerint "senkinek sincs joga engedély nélkül ilyesmit tenni".