Élőben feliratozza a műsorokat az Ericsson

Először a BBC-n fogják használni a megoldást

Bemutatta új videofeliratozási szolgáltatását az Ericsson, ami jelentősen csökkenti a feliratok késését az élő feliratozásban. A megoldást először a BBC csatornáin fogják használni.

Mostanáig a televíziós feliratok általában csúsztak a hanghoz képest, ami zavaró lehet a néző számára. Az Ericsson bemutatta új eljárását, ami

minimalizálja a késleltetést a hang és a felirat közt,

ennek köszönhetően megszűnik az idegesítő csúszás.

Ehhez a jeltovábbítás során az audio- és videojelfolyam tömörítéséhez szükséges időt használja ki a cég.

Először a BBC-n fogják használni a megoldást Forrás: Ericsson

Mivel a feliratok kódolása kevesebb időt vesz igénybe, egy kompenzációs késleltetést használnak arra, hogy az ellenőrzött feliratok szinkronba kerüljenek a hanggal. Az élő feliratokat tartalmazó műsoroknál ez a kompenzációs késleltetés lerövidíthető.

Az Ericsson valós idejű platformja több technológiát egyesít,

többek közt a beszédfelismerést is,

ami világszerte különböző

hírszoba-integrációt és gyors offline tartalomelőkészítést is.

BBC-n tesztelték

Ehhez egy házon belül fejlesztett szoftverplatformot készített a cég a BBC-vel együttműködésben, ami lehetővé teszi több feliratozónak valós idejű szolgáltatások előkészítését és nyújtását az ügyfelek számára.

A platform üzempróbája sikeres volt,

a szolgáltatást 2016 nyarán vezetik be a BBC portfóliójába tartozó csatornákon.

Az Ericsson globálisan is nyújtja majd ügyfeleinek a szolgáltatást.