A goromba séf Amerikába költözik

Az Egyesült Államokban is elindítja show-ját a konyha tévés ördöge, Gordon Ramsay.

A híresen rossz modorú szakács az amerikai Foxon már vezet egy műsort, most ehhez csatlakozik a Kitchen Nightmares (magyarul a TV Paprikán, Ramsay, a konyha ördöge címmel) tengerentúli adásával. A már a Foxon lévő műsor a szakácsokat versenyeztető Hell's Kitchen - ennek nincs is brit változata; pontosabban szólva van, de már nem Ramsay vezeti.

Az amerikaiaknak viszont, úgy tűnik, nincs bajuk az állandó morgolódással, így Ramsay most már a Hell's Kitchen harmadik évadját indítja ott. A tengerentúliak számára új műsora csak ezután kezdődik, hisz a produkciós munkálatok is a jövő hónapra maradtak - a tervek szerint a Kitchen Nightmares nyáron indul el a Foxon.

A műsor amerikai változatának is ugyanaz az alapkoncepciója, mint a Channel 4-on futó eredetinek: Ramsay minden epizódban egy-egy bajba jutott éttermet keres fel, amit aztán megpróbál felfuttatni, a maga radikális eszközeivel. A séf egyébként Angliában most kezd a show új szériájába, és F Word című műsora is folytatódik, szintén a Channel 4-on.