A 10 dolog, amit utálok benned című romantikus vígjátékból 2009-ben készült sorozat - már maga a film is feldolgozás volt egyébként, hisz alapjául Shakespeare műve, A makrancos hölgy szolgált. A tévés szériában annyi változás történt, hogy nem annyira a szerelmi szálra, mint inkább a Stratford nővérek, Kat és Bianca középiskolába kerülésére, beilleszkedési nehézségeire koncentrál.
A Julia Stiles és Heath Ledger főszereplésével készült, 1999-es filmet itthon is láthattuk annak idején; a sorozatváltozatot az Animax tűzte műsorára, július 9-től péntek esténként, dupla epizódokkal adja.