1935 novemberében a Magyar Film Iroda műtermében elkezdték az első magyar szinkron elkészítését. Az alkotók dramaturgnak Lakner Artúr írót kérték fel, az ő feladata volt, hogy a Négy és fél muskétás című film német szövegét magyarra igazítsa át.

2015-ben tehát 80 éves a szakma itthon, így több színész összefogott, hogy a magyar szinkront hungarikummá tegye. A témával az Origo is foglakozott korábban, cikkeinket itt találja. A petíciót itt leli.