Mire képernyőre kerül egy sorozat, tévéműsor, több szűrőn átmegy a szinopszis, a fejlesztés hónapokig, évekig tart, majd a leforgatott anyagot adásba kerülés előtt sokan ellenőrzik, mégis előfordult, hogy súlyos melléfogás történt, már a koncepcióval is baj volt.
Heil Honey I'm Home!
Az egyik legnagyobb és leghíresebb tévé bukás: nyolc résszel terveztek, de mindössze egy került képernyőre, rögtön utána le is vették. A brit szituációs komédia Geoff Atkinson műve, ő írta és producerkedett is a sorozat mellett. Nehéz megérteni, hogyan fogadták el a tévés vezetők a sztorit, miért gondolták azt, hogy az alaphelyzet – Adolf Hitler és Eva Braun egy zsidó pár szomszédja – vicces lehet.
A szituációs komédiák elemeit hordozó 1990-es Heil Honey I'm Home! lesújtó kritikákat kapott, olyanokat írtak róla, hogy „a világ legízléstelenebb komédiasorozata.” Eleve nem volt jó ötlet Hitlert tréfás, vicces figurának beállítani, ráadásul arról szólt volna a sorozat, hogy nehezen fér meg a szomszédaival.
A történet szerint 1938-ban Adolf Hitler és Eva Braun Berlinben élnek, egy zsidó házaspár, Arny és Rosa Goldenstein mellett. A kritikák szerint nem is a kornak megfelelő házaspárokat mutattak be, inkább átlagos amerikai szitkom-házaspárként működtek, Arny például gyakran tett becsmérlő megjegyzéseket anyósára. A leírás szerint az 1950-es és 1970-es évek között gyártott amerikai szitkomok paródiája akart lenni, de valami nagyon félrement.
A cím, a cselekmény és a párbeszédek szándékosan ostobák és giccsesek,
a szereplőket pedig megtapsolják, amikor megérkeznek a forgatásra – írták róla. Nem csoda, hogy nem maradt adásban, a történet a későbbi részekben arról szólt volna, hogyan akarja Hitler megölni a szomszédait.
A műsor a Galaxy nevű kábelcsatornán ment le, egy vasárnap este fél 10-kor. Egy brit zsidó egyesület szerint „nagyon rossz ízlésű és sértő” volt a pilot, és hozzátették, hogy erősen ellenzik a második világháború, Hitler vagy a holokauszt bármilyen bagatellizálását.
„A műsor vígjátékként kudarcot vallott, mert súlyosan túllépte az irónia határait. A műsor olyan hírhedt lett, hogy más visszatekintő műsorokban még mindig hitetlenkedve tárgyalják” – írták róla. A sorozat felvételét azonnal leállította így az az egyik legvitatottabb műsor lett, amelyet valaha is vetítettek az Egyesült Királyságban.
A cikk folytatódik, lapozzon!