Vágólapra másolva!
Ötnapos szerelési munka után a Columbia űrrepülőgép legénysége szombaton útjára bocsátotta a felújított Hubble-űrteleszkópot.
Vágólapra másolva!

A Hubble-t Nancy Currie, az űrrepülőgép robotkarának kezelője engedte útjára a földfelszíntől mintegy 580 kilométernyire, az Atlanti-óceán felett. A megújult űrteleszkóp tudományos szempontból jobban felvértezve folytathatja feladatainak teljesítését az űrben: mint arról részletesen beszámoltunk, kicserélték mindkét napelemtábláját és központi energiaszabályozó egységét, továbbá egy új kamerát és az infravörös műszer (NICMOS) újbóli üzembe helyezéséhez szükséges hűtőegységet is elhelyeztek rajta. Az utolsó, pénteki űrsétát követően a Columbia manőverező hajtóművei egyikének segítségével 6 km-rel megemelték a Hubble keringési magasságát.

A Columbia legénysége egyébként rekordot állított fel - az űrrepülőgépről végrehajtott - űrséták időtartamát tekintve: összesen 35 óra 55 űrhajón kívüli munkával ugyanis 29 perccel múlták felül annak a csoportnak a rekordját, amely elsőként hajtott végre javításokat a Hubble-űrteleszkópon.

Az űrrepülőgép várhatóan március 12-én (kedden), közép-európai idő szerint 10:32-kor tér vissza a Földre. A legénység ma a leszállási előkészületeket végzi, illetve egy oktatási rendezvény keretében középiskolások kérdéseire válaszol, élő adásban.

Korábban az [origo]-ban:

Columbia: két űrséta, két pompás műszer
2002.03.08. A Columbia űrrepülőgép legénysége sikeresen teljesítette az öt űrhajón kívüli munka kitűzött feladatait. A Hubble-űrtávcső új erőben és élesebb "szemekkel" folytathatja munkáját.

Ajánlat:

Hubble Servicing Mission 3B
A küldetés hivatalos honlapja.