Az AFP is úgy tudja, hogy a férfi az apját ölte meg, de abban nem biztosak, hogy a másik meggyilkolt ember valóban a testvér-e. Állítólag ő 25-30 év körüli. Az ő verziójuk szerint az apát még a 13 emeletes óriási lakótelepi ház udvarán ölték meg, és csak a másik férfit gyilkolták meg az utcán. Ami biztos: mindkettőjüknek elvágta a torkát. Akit biztosan az utcán ölt meg, azt hasba is szúrta.
Szintén az AFP-nek nyilatkozott egy idősebb szemtanú. Ő a borzalmas vértócsáról beszélt, és hogy a vértócsa közepén imádkozott a gyilkos. És hogy nagy, fehér, egybefüggő muszlim ruhát, úgynevezett djellabát viselt.
A francia készenléti rendőrség kommandósai a gyilkosság után valósággal megszállták a környéket, az utcát lezárták, a gyilkost pedig letartóztatták.
A francia közszolgálati rádió kora este azt mondta, hogy a gyilkost a rendőrök szerint nem lehet bevinni a rendőrségre, merthogy szerintük sokkos állapotba került a két férfi torkának elvágása után. Ezért egy pszichiátriai intézetbe szállították.