A James nevű, Everton-szurkoló fiú Andrea Pirlo rajongójaként fogta a telefonját, és megrendelt egy replika-mezt.
Egy hibát azonban elkövetett: nem ellenőrizte az adatlapot a rendelés előtt. Aztán tíz nap múlva kézhez kapta ezt:
James telefonján bekapcsolva maradt a hirhedt automatikus javítás funkció, a készülék pedig - futballtól teljesen idegen módon - egy skót falu, a 2500-as lélekszámú Pitlochry nevére asszociált.