Az eset január 14-én történt. A hajrában a bíró és a visszafutó nantes-i Diego Carlos keresztezte egymás útját, a futballista véletlenül összekoccantotta az elé bevágó játékvezető lábát.
Chapron a földre került, majd még féltérden megrúgta a futballistát,
néhány pillanattal később pedig felmutatta neki a második sárga lapot, ezzel egyben le is küldte őt a pályáról.
A francia szövetség akkor felfüggesztette a 45 éves bírót, most pedig közölte, hogy a büntetése három hónapos eltiltás, amelyet további három hónap felfüggesztett követ.
Chapron később bocsánatot kért a kiállított játékostól.