Ellenszenves generálisból Bem apó

Az 1848 őszén és telén sorozatos vereségeket szenvedő erdélyi sereg maradványa a csaknem teljesen osztrák csapatok, román népfölkelők és szász nemzetőrök által ellenőrzött Erdély peremére szorult. A frissen kinevezett főparancsnok december 8-án érkezett meg a szilágysomlyói főhadiszállásra, s ezzel kezdetét vette az az általa vezetett küzdelem, amely az 1831-es lengyel szabadságharc tábornokát a magyar történelem egyik legkiemelkedőbb hősévé, Bem apóvá tette.

Bem József

Józef BemHasznos mulatságokJózef ChlopickiJan SkrzyneckiJan Nepomucen Uminski
A notórius késő

galíciai mozgalom
Józef Wybranowski
Józef DwernickiA lengyelországi nemzeti felkelésről"Hadvezérnek éppúgy születni kell, mint festőnek vagy zenésznek."

Lengyel légionista és magyar
huszár

Nemzeti megbékélést!
Zdzisław Zamoyski
Magyarok és lengyelek a mai európai helyzetben"biztosítson alkotmányos jogokat a szlávoknak és a románoknak, s ezzel helyreállhat a nyugalom, a belső egység és kölcsönös egyetértés"
Szirmay PálPulszky Ferenc
FialaWenzel Messenhauser
Gyarapodó sebek
Windisch-Grätz

SimunichGuyon
Józef WysockiAdam Jerzy Czartoryski I. MiklósFranciszek Ksawery Kołodziejski

"Ezennel meghagyatik minden azon tájakon együtt vagy különválva táborozó seregek parancsnokainak, minden illető hatóságoknak s kormánybiztosoknak, hogy Bem tábornok urat ezennel a ťfelső erdélyi hadseregŤ néven egyesített minden hadierő fővezérének ismerve és tekintve, iránta mindazon tisztelettel s engedelmességgel viseltessenek, mellyel háború idején egy fővezér iránt viseltetni kell, a törvényes hadi büntetés terhe alatt"

Kovács István