Nem mert kiszállni az autóból a no-go zónát bemutató újságíró

TO GO WITH AFP STORY BY TIPHAINE LE LIBOUX Migrants rest at their makeshift camp under the metro train at Jaures in Paris on July 19, 2016. During those last few days, because of the heat and the overcrowding, the situation was very tense in the new makeshift camp in the north of Paris where nearly 800 migrants and refugees live. / AFP PHOTO / MATTHIEU ALEXANDRE

Sokkoló dolgokat mondott Párizs migránsok lakta egyik külvárosról Jean-Paul Ney izraeli újságíró. Egy fiatal fegyveresekkel teli akció-kaland játékban található térképhez hasonlította azt a térképet, amit a francia rendőrök készítettek a no-go zónákról, amelyekből Ney szerint sok van a francia fővárosban, noha hivatalosan nem ismer el a hatóság. Amikor megkérdezték, kiszáll-e a kamerával, azt mondta, nem, mert abból baj lehet.  

Ez egy tipikus külváros, ahol én elkezdtem dolgozni

- kezdi a történetet az izraeli újságíró, miközben

a felvételen kizárólag migránsokat lehet látni,

majd kitér arra, hogy a rendőrök hivatalosan nem ismerik el, hogy

vannak úgynevezett no-go zónák, pedig Párizsban rengeteg ilyet lehet látni.

Azt is megemlíti, hogy a rendőröknek, persze titokban, még

térképük is van a no-go zónákról.

Ezután a híres Grand Theft Auto (GTA) nevű akció-kaland videojáték-sorozathoz hasonlította a környéket. A sorozat az Egyesült Államokban elterjedt kifejezésről kapta a nevét, amelyet a nagy értékű autólopásra használnak és nagyvárosokban játszódik.

T Forrás: AFP/Matthieu Alexandre

Főszereplői fiatal fegyveres bűnözők, velük lehet küldetéseket végrehajtani.

Az újságíró szerint a külváros, ahol kizárólag autóból mert forgatni, ilyen,

csak ez nem játék

- magyarázta.

La partie la plus terrifiante est celle où j'interviens pour expliquer à Zvi (le Jean-Paul Ney israélien) que les no-go-zone c'est comme dans GTA. Un moment il me demande de sortir de la voiture : je panique et je sors la phrase culte "yes but they know me" pic.twitter.com/u2Mqk5vU1u

— JPLNey (@NeyJPL_) 2018. március 7.

Amikor utastársa megkérdezi, kiszállnak-e a kamerával, a férfi azt mondja, hogy

ha így tennének, abból problémájuk lehetne.