Hazugságai leplezésére hordott napszemüveget Pinochet<br/>

''Párbeszéd Augusto Pinochettel a történelemről'' címmel könyv jelent meg Chilében az ex-diktátorról. A könyvből a CNN idézett részleteket. A riportokat tartalmazó kötet egyik illusztrációjához fűzött magyarázatból kiderül: a 83 éves, beteg és Londonban őrizetben tartott politikus napszemüveget viselt, amikor hazudott, hogy hallgatósága mindezt a szeméről ne vehesse észre.

A kötetet egy Pinochethez közel álló chilei újságíró, Maria Eugenia Oyarzun szerkesztette. Pinochet diktatúrája alatt Oyarzun volt Santiago polgármestere és az Amerikai Államok Szervezetének nagykövete .

A könyvben képek is találhatók, közöttük egy akkor készült, amikor katonai puccsal magához ragadta a hatalmat. A képen Pinochet komor arccal, összefont karral áll - szemét fekete napszemüveg takarja. Az azóta híressé vált képet előszeretettel használják a Pinochet-ellenes megmozdulásoknál.

Oyarzun megkérte Pinochetet, hogy mondjon valamit a fotóról. Íme, a válasz: ''Ez is a közlés egyik módja volt. A hazugságot le lehet olvasni a szemekről, és én gyakran hazudtam.''

Pinochetet 1973-90 között elkövetett kegyetlenkedéseiért emberiség elleni bűntettel vádolják. Egy évvel ezelőtt egy spanyol vizsgálóbíró, Baltazar Garzón kezdeményezésére Londonban le is tartóztatták, azóta is házi őrizetben van. Eközben spanyol kiadatásáról per folyt, ami azzal az eredménnyel végződött, hogy Spanyolországban bíróság elé fogják állítani a 83 éves és meglehetősen beteg Pinochetet.

A könyvben számos más riport is található, többek között a kubai elnökről, Fidel Castróról. Pinochet még hatalomra kerülése előtt, 1971-ben, a santiagói hadsereg parancsnokaként találkozott Castróval. ''Úgy emlékszem rá, mint egy hatalmas emberre, aki állandóan beszélt. Sohasem állt le a nyelve. Félelmetesen tehetségesen tudott demagóg dolgokról beszélni. Ezenkívül sosem változtatott témát. Csak beszélt és beszélt, de csak egy dologról.''
Pinochet szerint - aki nem kedveli politikustársát - a polgárok tisztelték Castrót, aki udvariasan viselkedett a nőkkel.

A diktátor a korábbi elnökről, Salvador Allendéről is beszélt: ''Kérkedő volt, de mivel ő volt a főnököm, ezért csendben tűrtem. Udvarias, jó modorú személyiségnek tűnt, de mindez csak álca volt nála. Mindent megtett, amit eltervezett.''

(CNN)

Ajánló:

A korábbi chilei diktátor életrajza. (spanyolul)

Korábban:

(1999.10.22.)