Két világ között

1996-ban angol nyelven forgatta le a Káma Szútra című filmet, mely a XVI. századi Indiában játszódik, és két fiatal nő sorsát követi végig. Maya és Tara együtt nevelkedtek, csakhogy míg egyikük hercegnő, a másikuk szolga. Az alacsony sorba született Mayát azonban szépsége és érzékisége kiemeli a környezetéből, és esküvője napján elcsábítja Tara vőlegényét. A Káma Szútra nem annyira a filmszakmát, mint inkább a közönséget bűvölte el: a 3 millió dolláros költségvetésből készült produkció bőven nyereségessé vált.

Káma Szutra - Indira Varma és Sarita Choudhury

Mira Nair pedig tovább folytatta az indiai kultúra terjesztését a világban. 2001-ben készítette el az Esküvő monszun idején című filmjét, mely ismét a hagyományok és a modern élet között húzódó feszültséget ragadta meg. "Arra törekedtem, hogy egy képet adjak a mai Indiáról, a régi és az új világ közötti küzdelemről, a nyelvről, zenéről, divatról. Ez a film a stílusokról szól" - mondta.

Története szerint egy fiatal lány hamarosan férjhez megy ahhoz a férfihoz, akit a családja jelölt ki számára. A lány nem ellenkezik, noha valójában egy nős tévéproducerbe szerelmes, akivel titkos viszonyt folytat. Bár tudja, hogy a kapcsolat sehová sem tart, nem tud ellenállni a férfi csábításának. Még az esküvője előtti éjszakán is az ő karjaiba rohan, de csalódnia kell benne. Ekkor ráébred, hogy vőlegénye valójában szimpatikus a számára, és végképp átadja magát a szülői akaratnak. Mindeközben a család többi tagja és az esküvőt szervező cég vezetője is komoly érzelmeket él át, melyből mindnyájan szerencsésen keverednek ki a film végére.

Esküvő monszun idején

Mira Nair munkája nemcsak azzal számított merésznek Indiában, hogy csókot jelenített meg a vásznon, de leginkább azzal, hogy nyíltan beszélt olyan jelenségekről, mint például a házasságtörés, a pedofília. A forgatókönyvet egy fiatal indiai nő, Sabrina Dhawan írta. "Sabrina tíz évvel fiatalabb nálam, és ezáltal sokkal jobban érti az indiai fiatalokat, akik már egy új világot képviselnek Indiában. Különleges korszakot él át manapság az indiai társadalom, ami tulajdonképpen egy természetes fejlődés eredménye. Rengeteg dolog van változóban, és hatalmas kihívást jelent ezekkel szembenézni. Ezek közé tartozik természetesen a szexuális moral változása is" - mesélte Nair a filmmel kapcsolatban.

Az Esküvő monszun idején megismételte a Salaam Bombay! sikerét, és Mira Nairt a világ egyik legelismertebb indiai rendezőjévé avatta. A velencei filmfesztivál Arany Oroszlán díja mellett meghívták a berlini filmfesztivál zsűrijébe, és önálló kurzust kapott a New York-i Columbia egyetem filmtanszakán.

Az elmúlt évben ismét amerikai témához nyúlt: az HBO számára készített egy tévéfilmet Uma Thurman és Gena Rowlands főszereplésével az egyedülálló nőkről, majd a 11'09"01 című filmfüzérben rendezett egy epizódot a szeptember 11-ei terrortámadásról.

A rendezőnő - aki ugandai férjével és 10 éves kisfiával New York, Kampala és Delhi között ingázik - most újabb területre merészkedett: a XIX. századi brit társadalomról fest képet legújabb filmjében. A Vanity Fair című produkció fevételei jelenleg is zajlanak a Doktor Szösziként befutott Reese Witherspoon főszereplésével.