Albert Finney, a nagy hal

Legújabb filmjének címe, a Nagy hal akár Albert Finneyre is vonatkozhatna, hiszen ő is "nagy hal" a szakmájában. Bár nem a legismertebb, de kétségtelenül az egyik legelismertebb brit színész, aki évtizedek óta ingázik London és Hollywood között.

Bár a '70-es években több, kevésbé ismert alkotásban szerepelt, ezeket többnyire később híressé lett rendezők jegyezték, például a még kezdő Stephen Frears, Alan Parker és Ridley Scott. Legközelebbi nagy sikere (és harmadik Oscar-jelölése) Az öltöztető című filmhez fűződik, melynek címszerepében egy zsémbes színészt játszott, aki Lear király szerepével küszködik. Akit eddig nem, ezzel az alakítással biztosan meggyőzőtt nem mindennapi kvalitásairól.

Nagy hal - Ewan McGregor és Albert Finney

És természetesen nemcsak a filmen játszott színpadi színészt, de a való életben sem lett hűtlen a színházhoz. "Mindig is úgy gondoltam, hogy a karrierem valójában Angliához kötődik. Egész életemben figyeltem arra, hogy színházban többet játsszam, mint filmen, mert úgy éreztem, a deszkákon van a helyem."

Oscar-jelölést azonban csak filmszerepekért kaphatott, és Az öltöztető után egy évvel ismét izgulhatott az elismerését: A vulkán alatt című John Huston-film főszerepéért újra jelölték. Minthogy ezúttal sem övé lett a szobor, kezdett apatikussá válni az Amerikai Filmakadémia felhajtásával szemben. Egy alkalommal így nyilatkozott az Oscar-gáláról: "Általában Londonban maradok, és onnan figyelem a közvetítést. Túl hosszú lenne az út Los Angelesig, és túl hosszú lenne végigülni az ünepséget cigaretta és ital nélkül. Csak az időmet pazarolnám vele."

Nagy hal - Albert Finney és Jessica Lange

II. Erzsébet brit királynő kitüntetéseit azonban elfogadta: 1980-ban megkapta a Brit Birodalom Tisztje címet, húsz évvel később pedig lovaggá ütötték. Mivel azonban sosem felejtette el, honnan érkezett, ezektől az elismerésektől sem ájult el. "Hívjon Sirnek, ha így tetszik! Amerikában mindenki azt hiszi, hogy a 'Sir' valami nagy dolog" - nyilatkozta egy amerikai riporternek. "Ezzel szemben én úgy gondolom, hogy a 'Sir' megszólítás Anglia egyik legnagyobb mételyéhez vezet, amit sznobériának hívnak. Csakis azt szolgálja, hogy bizonyos embereket óriásnak láttasson mások szemében - ami nekem egyáltalán nincs ínyemre. Különben is: ma már semmit sem érnek a rangok. A középkor óta nincs igazi becsületük, amikor a rabló bárók színre léptek."