Láng Annamária Made in Chiná-ja most a Merlinben

SZÍNHÁZ

A múlt nyáron szétszéledt Krétakör társulat Nyinája és Gertrudisa, sőt erotikusan túlfűtött klarinétművésznője, Láng Annamária már a Pestiesti-ben megvillantotta rendezői képességeit, illetve ambícióit. A Nagy Fruzsina divat-és jelmeztervezővel együtt színre vitt jelenetfüzér az utóbbi évek egyik legfrissebb hangú és legviccesebb Krétakör-produkciója volt. A harmincas éveinek elejét taposó színésznő tavaly ősszel újra rendezett - Nyíri Pál migrációkutató magyarországi kínaiakkal foglalkozó riportjai közül választott ki egyet (a sztori Kínai történet címmel meg is jelent a Mozgó Világ-ban), és adaptálta színpadra: címe Made in China. (Gyönyörű a honlapja, nézzétek meg.) A történet egy kantoni nő életét meséli el, aki Kínából érkezett a budapesti Józsefvárosi piacra, hogy itt csinálja meg a szerencséjét. Az előadás szándékosan kerül mindenfajta hatásvadász színpadiasságot, díszlet nincs, legfeljebb Láng Annamária szép kabátja számíthat jelmeznek. A színésznő csak mesél és mesél, monológját csak néha akasztja meg az abszurd operabetét érzetét keltő, furcsa zenei kíséret. Legutóbb az Instantban vendégeskedett az előadás, most a Merlinben láthatjuk két estén át, január 29-én és 30-án. Magyarország egy kínai nő szemével, vagyis egyszemélyes dokudráma kortárs operával vegyítve.

Az előadás fölülről