Mindent Maradonáról

Diego Maradona élete futballpályafutása után vált igazán nyitott könyvvé a közvélemény számára, és nem éppen példamutató magatartása miatt: az egykori világklasszis elsősorban drogproblémái és botrányai miatt került ismét az érdeklődés középpontjába. A 2001 végén rendezett búcsúmérkőzése után valamennyire kikerült a hírekből, de ne gondoljuk, hogy ekkor nyugodt életet élt volna: mint az alábbi összeállításból kiderül, az elmúlt másfél évben is zajlottak körülötte az események.

Május 17., Róma:
Maradona Olaszországba utazik, hogy egy jótékonysági golfversenyen vegyen részt a Niccolo Galli Alapítvány javára. Niccolo a Napoli kapusának, Giovanni Gallinak a fia volt, maga is futballozott, és két évvel ezelőtt egy motorbalesetben veszítette életét. "Ha jótékonyságról van szó, akkor mindig itt vagyok" - mondja Maradona. "Tíz órát repültem Giovanniért, és hogy emlékezzem Niccolóra." Ahogyan azt várni lehetett, az adóhatóság is ott van a római repülőtéren, hogy emlékeztesse Diegót a 28 millió eurós tartozására.

Május 18., Firenze:
Maradonát egy olasz tévéshow-ban csőbe húzzák. Egy színész, aki golfozónak adja ki magát, egyszer csak összeesik Diego mellett, mintha fejbe találta volna a golflabda, a tökéletes látszat kedvéért még egy vérkapszulát is feltör, hogy úgy tűnjék, vérzik a feje. Diego idegesen segítséget kér, de senki sem érkezik. Végül kiderül, hogy csak tréfáról van szó, mire Maradona rendkívül dühös lesz. Sőt, csak a barátai tudják visszafogni, nehogy elintézze, hogy a tréfás kedvű színész valóban vérezzen.

Május 20., Fiuggi:
Az ifjabb Diego váratlanul feltűnik a golfpályánál, ahol édesapja játszik. Azt állítva magáról, hogy golfleckéket jött venni, bemegy a pályára, és odamegy Maradonához. "Diego azt hitte, hogy a srác csak egy autogramvadász, de aztán megmondta, hogy ki is ő valójában" - meséli egy olasz újságíró, Francesco Marolda, aki szemtanúja az eseményeknek. "Eleinte nem volt valami kényelmes szituáció, Diego először el akart menni, de végül vagy 40 percen keresztül beszélgettek. A búcsúnál megölelték egymást, nagyon érzelmes jelenet volt."

Cristiana Sinagra elárulja, hogy fiát egyik nagybátyja kísérte el Fiuggiba. "Mindent elmondott nekem, de nem akarom, hogy a nyilvánosság elé kerüljenek a részletek. A lényeg, hogy a találkozás pozitív volt, úgy látszik, hogy apa és fia vonzódnak egymáshoz." Maradona utoljára 2000-ben nyilatkozott a fiáról, amikor az internetes honlapján kívánt neki boldog születésnapot. Ugyanekkor azonban kijelentette: "A gyermekeimet Gianninának és Dalmának hívják. Sohasem akarok más gyerekről beszélni."

Május 21., Róma:
"Hagyjanak békén, viszlát" - Diego csupán ennyit mond, mielőtt elhagyná Olaszországot. A fia viszont nyilatkozik a La Gazzetta dello Sportnak. "Megleptem őt. Megöleltük egymást, és láttam, hogy a szemei könnybe lábadnak. Megbeszéltük, hogy hamarosan ismét találkozunk, de nem Argentínában és nem is Kubában, hanem egy olyan helyen, ahol nem lesznek kamerák és újságírók. Túl sok ember veszi őt körül a magánéletében is, de csak nagyon kevesen szeretik igazán."

Május 23., Buenos Aires:
Cristiana Singara visszavonja a Maradona elleni feljelentését a gyerektartás elmaradása miatt. "A gyermekem és az édesapja közötti kapcsolat számomra mindennél fontosabb, és úgy döntöttem, hogy nem állok közéjük ilyen módon" - mondja.

Május 27., Spanyolország:
A spanyol magazin, a Diez Minutos fotóriportot közöl Maradonáról, amint golfozik, majd úszik - de nem önszántából. Az egyik pillanatban Diego még magasba lendíti az ütőt, amint a mólon áll, a másik pillanatban pedig a fa megadja magát, és beszakad Maradona tekintélyes súlya alatt.

Május 30., Panama:
Maradona könnyekkel küszködve azt mondja, hogy többé nem tér vissza Argentínába, mert azt akarja, hogy a lányai békében éljenek, és ne kelljen szégyenkezniük a neve miatt. Majd hirtelen megváltozik a hangulata, és kijelenti, hogy csak addig marad Panamában, amíg le nem játsszák a Boca-River rangadót. "Hívjanak nyugodtan babonásnak, de múltkor is itt voltam, amikor sor került a derbire, és akkor mi nyertünk, szóval megint maradok." Majd heves éneklésben tör ki: "Dale Bo, dale Bo, dale Boca, dale Booo..." A mérkőzés 2-2-es döntetlenre végződik.

Június 5., Olaszország:
Egy olasz író, Giuseppe Mentesaso Cuba Libre című regényében Maradona az egyik főszereplő. A történet szerint nápolyi drukkerek egy csoportja, akik Maradona rajongói, elutaznak Kubába, hogy megöljék Diegót, így ugyanis a stadion végre felvehetné a nevét. Megpróbálják megmérgezni egy partin, de álarcosbál van, és Maradona Fidel Castrónak öltözik, míg a politikus az argentin focistának álcázza magát. Így Castro issza meg a mérget, meghal, Kuba új vezére pedig Diego Armando I Demokratikos lesz. Az életben történtek már ennél furcsább dolgok is...

Szöveg: Martin Mazur (FourFourTwo)
Fordította: Harmos Zoltán