Ndoye többször is országos bajnok volt távolugrásban és hármasugrásban, de a nemzetközi sikerét utóbbi szakágban érte el: a 2003-as birminghami fedettpályás vb-n 14,72 méteres ugrással harmadik lett. Ez akkor országos csúcs volt, amin később javítani tudott, a 15,00 m-es eredménye pedig máig nemzeti rekord – ahogy a távolugrásban elért 664 cm-es ugrása is.
Ndoye 2011-ben vonult vissza, majd két évvel később sokízületi gyulladást (polyarthritist) diagnosztizáltak nála. Eleinte lábon tűrte a degeneratív betegséggel járó fájdalmakat, az utóbbi években viszont már állandó jelleggel ágyhoz volt kötve.
A szenegáli sportolónő keddi haláláról az ország elnöke, Macky Sall is megemlékezett a közösségi oldalán.