A fejkendő, a kujon sörmester és a bosnyák vámpír

Bár a világ más részeihez hasonlóan Magyarországon is az amerikai és a japán képregények diktálják a trendet, évente néhány európai képregény is felbukkan a hazai piacon. Cikksorozatunk előző részében az amerikai képregényeket néztük meg közelebbről, most pedig az elmúlt hónapok európai terméséből választottuk ki a legjobbakat. A Persepolis mellett, amely az iráni diktatúrát valószínűleg minden más elbeszélésmódnál frappánsabban vágja az olvasó képébe, egy a sörfőzés nagy kalandját elmesélő francia képregényt, valamint egy modern kelet-európai vámpírtörténetet ajánlunk. 

Ahogy a tarka ruhákban feszítő szuperhősök természetes közege a felhőkarcolókkal tűzdelt amerikai nagyváros, magától érthetődő, hogy egy modern vámpírtörténetnek olyan nyomasztó helyszínek adjanak otthont, mint a porig bombázott boszniai vagy csecsen városok utcái. Az 1990-es évek háborúinak emlegetése egyáltalán nem túlzás, a legelcsépeltebb kelet-európai legendával, a Drakula-mítosszal előrukkoló Dampyr-t ugyanis pont a realizmusa varázsolja pártalanul egyedivé.

Még nyomokban sem fedezhető fel benne az amerikai képregények leegyszerűsítő gondolatvilága, a nyugat-európai karakterek letisztult finomsága. Nem is tuszkol az olvasó elé olyan követendő társadalmi normákat, amelyeket az újságíró Clark Kent vagy a milliárdos Largo Winch szokott tolmácsolni. Ehelyett a fekete-fehér rajzokon olyan szabályok nélkül működő kelet-európai társadalmak elevenednek meg, ahol az egykori katonák, munkanélküliek megélhetése a mindennapi ügyeskedéstől függ, legyen szó akár a háború dúlta Balkánról vagy a maffia uralta Moszkváról. A mocskos, naturalista háttér pedig tökéletes színteret biztosít a képregényen eluralkodó horrornak.

Az összekötő kapocs kivétel nélkül a hátrafésült hajú, ballonkabátos Harlan Draka, akinek a szociális érzékenysége gátlástalan férfidominanciával és állatias ösztönökkel párosul. Olyan horror-történetek hőseinek örököse, mint DC képregényeiben felbukkanó láncdohányos, nihilista John Constantine, illetve a Bram Stoker által életre keltett Van Helsing. Draka azonban elődjeitől eltérően nem a kényszer hatására kerül szembe az éjszaka lényeivel, hanem egyfajta predesztináció hajtja. Apja, a sötétség urainak egyike, azért nemzette egy emberi asszonnyal, hogy a félig ember, félig vámpír utód - vagyis dampyr - elpusztíthassa a vérszívókat, a keverék vér ugyanis halálos rájuk nézve. Draka miközben városról-városra bolyongva öldökli a lényeket, olykor kiszívva azok vérét, apjáról is egyre többet tud meg.

A magyarul kiadott hat kötet közül - a Mauro Boselli és Maurizio Colombo által jegyzett olasz eredeti a századik szám felett jár - a Prágában játszódó epizód lóg ki leginkább a sorból. A kőhíd alatt különlegessége, hogy a kötet minden korábbinál részletesebben kötelezi el magát egyetlen helyszín mellett: a ködből előtűnő Károly híd, Kampa szigetének parkjai, a kockakövekkel borított utcák, az U Flekuhoz hasonló sörőzők tökéletesen adják vissza Prága sajátos ódon hangulatát. Miközben a színtér a tökéletesen konkrét, annál megfoghatatlanabb maga a történet: amíg a Dampyr többi kötetében a sötétség urainak szisztematikus megsemmisítése a cél, a karizmatikus Draka Prágában csak sodródni képes az eseményekkel.

Részlet a A kőhíd alatt című kötetből | Nézz még képeket belőle!

Azért érkezik a Moldva partjára, hogy információkat kapjon apjáról, valójában azonban a földöntúli erők játékszerévé válik. A pokol és a menny követe is megpróbálja a saját pártjára állítani a vámpírölőt, előbbi egy kocsmákban ténfergő gyári munkás, utóbbi egy feminin vonásokkal megáldott sznob művész alakjában. A poklot egy halott lelkektől hemzsegő kocsmában, a mennyet egy nem létező színházban tapasztalja meg hősünk. Az igazi szürreális hangulat azonban egy átsörözött éjszaka után a lerombolt középkori zsidónegyedben zajló csata során csúcsosodik ki. Az álomszerű helyszínen Drakanak a prágai folklór szimbolikus karakterét, a Gólemet kell legyőznie, hogy helyre tudja billenteni a jó és a rossz közötti egyensúlyt.

Hiába a sajátos kelet-európai hangulat, a Dampyr így sem tudott megmaradni a hazai piacon, a kiadó a megjelent hat köteten kívül újabb részek közreadását nem tervezi. Ennek ellenére már az is élményszámba megy, hogy a magyar olvasó eredeti olasz képregényt, Fumettit is a kezébe vehet.

Mauro Boselli - Luca Rossi: Dampyr - A kőhíd alatt
Fumax kiadó, 94 oldal
Ára: 990 forint