Vágólapra másolva!
Egy hónap múlva rajtol a német labdarúgó-bajnokság, amely augusztus 9-én a Borussia Dortmund - Hertha rangadóval kezdi meg a 2002-2003-as szezont. A csapatok háza táján már nagy a mozgás, s nem kétséges, a világbajnokság befejeztével egyre több igazolás lát majd még napvilágot. Összeállításunkban az jelenlegi játékospiacot szeretnénk áttekinteni, különös tekintettel az élcsapatokra és az egyetlen, magyar játékost szerződtető Cottbusra.

Forrás: EPA


Ballack már a Bayerné
Fotó: EPA
Borussia Dortmund
Érkezett:

Távozott:

Bayer Leverkusen:
Érkezett:
Franca (FC Sao Paulo, brazil, 8,5 millió euró), Juan (Flamengo, brazil - 3,5 millió euró), Jan Simak (Hannover 96 - 6,5 millió euró), Daniel Bierofka (1860 München - 4 millió euró), Hanno Balics (Köln - 1 millió euró), Christoph Preuss (Eintracht Frankfurt - 2,2 millió euró)
Távozott: Michael Ballack (Bayern München - 6 millió euró), Zé Roberto (Bayern München - 9,5 millió euró), Michael Zepek (Ahlen), Markus Daun (Werder Bremen)

Bayern München:
Érkezett:
Zé Roberto (Bayer Leverkusen - 9,5 millió euró), Michael Ballack (Bayer Leverkusen - 6 millió euró), Sebastian Deisler (Hertha - 9 millió euró)
Távozott: Stefan Effenberg, Paulo Sergio (Al-Wahda, egyesült arab emírségekbeli)

Hertha BSC:
Érkezett:
Bartosz Karwan (Legia Warsawa, lengyel - 500 ezer euró), Arne Friedrich (Bielefeld - 1,8 millió euró), Benjamin Köhler (Duisburg), Alekszander Mladenov (amatőrcsapatból)
Távozott: Sebastian Deisler (Bayern München - 9 millió euró), Ali Daei (Al Schabab, egyesült arab emírségekbeli), Oliver Schröder (Köln)

Schalke 04:
Érkezett:
Frank Rost (Werder Bremen - 6,25 millió euró), Christian Poulsen (FC Köbenhavn, dán - 7 millió euró), Mike Hanke, Fabian Lamotte, Volkan Ünlü (ifjúságiaktól)
Távozott: Olaf Thon, Yves Eigenrauch (mindketten befejezték a játékot), Jiri Nemec (Chmel Blsany, cseh), Frode Grodas (Honefoss, norvég), Marcel Rozgonyi (Cottbus - 150 ezer euró) Markus Happe (Köln), Christian Mikolajczak (Ahlen - 100 ezer euró), Michael Büskens (az amatőrcsapat másodedzője lett), Youri Mulder, Toni Tapalovic, Sladan Peric

Werder Bremen:
Érkezett:
Manuel Friedrich (Mainz - 2,5 millió euró), Angelos Charisteas (Arisz Szaloniki, görög - 3 millió euró), Markus Daun (Leverkusen), Marco Reich (Köln - 250 ezer euró), Blaise Mamoum, Christian Schulz (amatőrcsapatból)
Távozott: Marco Bode, Frank Rost (Schalke - 6,25 millió euró), Torsten Frings (Dortmund - 8,5 millió euró), Roberto Silva (Sporting Cristal Lima, perui), Rade Bogdanovic, Enrico Kern

Kaiserslautern:
Érkezett:
Markus Anfang (Tirol Innsbruck, osztrák), Christian Timm (Köln - 1 millió euró), Tim Wiese (Fortuna Köln - 70 ezer euró), Hervé Nzelo-Lembi (FC Bruges, belga - 3 millió euró), Selim Teber (Mannheim), Matthias Koch (Fortuna Köln - 30 ezer euró)
Távozott: Roman Weidenfeller (Dortmund), Jeff Strasser (Mönchengladbach), Markus Kullig (Lübeck), Andreas Buck (Mainz), Perica Ognjenovic, Olaf Marschall, Jörgen Pettersson

Bundesliga: A legigazságtalanabb bajnokság/sport/focivilag/20020517bundesliga.htmlA Bundesliga végeredménye/sport/focivilag/20020504abundesliga.html

VfB Stuttgart:
Érkezett:
Michael Mutzel (Frankfurt), Benjamin Adrion, Steffen Handschuh (amatőröktől), Ioannisz Amanatidisz (Greuther Fürth), Stephen Kanu Famewo (Frankfurt - 150 ezer euró), Diego Benaglio (Grasshoppers, svájci - 100 ezer euró)
Távozott: Jochen Endress (Reutlingen), Fabio Morena