Orbán Viktor levele Torgyán Józsefnek

Tisztelt Elnök Úr!

Meglepetéssel olvastam július 20-án kelt leveledet. Mint az Alkotmány kiváló ismerője, bizonyára Magad is furcsállnád, ha ilyen levelet kéne kézhez venned. Magyarországon - közös törekvésünk eredményeképpen - olyan jogrendszer működik, amely a nyugati, demokratikus mintákat követve a feladatokat, a hatásköröket és a felelősséget világosan elválasztja. Ennek megfelelően Magyarországon a rendőrség, az ügyészség és a bíróság munkájábakormányzati tényezők nem avatkoznak be. Ebből fakadóan - mint azt nyilván Te is tudod - a miniszterelnök semmilyen konkrét büntetőüggyel, büntetőeljárási kérdéssel nem foglalkozik. Ez abban az esetben is igaz, ha a politikai élet néhány szereplője - mint ez esetben Te is - beavatkozásra biztat. Sem lehetőségem, sem szándékom nincs arra, hogy az Alkotmányból levezethető, munka- , hatásköri és felelősség-megosztást módosítsam.

Következésképpen nem is mondhattam olyan mondatot, mint amelyet idézőjelek közé zárva nekem tulajdonítasz leveledben. Nem mondhattam, hiszen nem is tudhatom, hogy a Te ügyeid közül mikor és melyik van vagy nincs rendben. Csupán azt az őszinte reményt tudom most is megismételni, "reményeim szerint, Jóska bátyám, a Tállya utcai építkezésed ügye teljesen rendben van".

Mindazonáltal leveledet köszönöm, a munkádhoz további erőt és jó egészséget kívánok.

Budapest, 2001. augusztus 2.

Üdvözlettel: Orbán Viktor