4. Dil (Jaye Davidson - A síró játék, 1992)
Harvey Weinstein, a Miramax stúdiófőnök egyébként sem kis feje tízszeresére dagadt dühében, amikor az Amerikai Filmakadémia lelőtte az egész marketingstratégia alapjául szolgáló csavart, és az újonc Jaye Davidsont a legjobb férfi mellékszereplők kategóriájában jelölte Oscar-díjra. Nálunk a magyar szinkron is elég volt, hogy elcsessze a váratlan meglepetést a film felénél jóval előbb, amelyből kiderül, hogy az IRA által túszul ejtett, majd legyilkolt brit katona hátrahagyott búgó hangú, titokzatos menyecskéje transzszexuális.
Síró játék - Jaye Davidson és Stephen Rea |
Dil szerepére hosszú ideig kereste Neil Jordan rendező a tökéletes személyt. Jaye Davidsont végül Derek Jarman egyik barátja ajánlotta a figyelmébe egy melegbárban, aki kissé illuminált állapotban egy pár dögös bőrcsizma megvásárlásának reményében igent mondott az azóta filmtörténeti jelentőségűvé vált szerepre.
Lásd még: Brandon Teena / Teena Brandon - Hilary Swank, A fiúk nem sírnak, 1999
* * *
3. Bernadette, Mitzi, Felicia (Terence Stamp, Hugo Weaving, Guy Pearce - Priscilla, a sivatag királynőjének kalandjai, 1994)
Egy intelligens komédia Ausztráliából, amelyben három paradicsommadár: két traveszti és egy idősödő transzszexuális indul útra Sydneyből a sivatagon keresztül színpompás, de nem éppen olajozottan működő buszukkal, amely a Priscilla nevet viseli.
Az Oscar-díjas jelmezek, a tökéletes egyensúlyban tartott drámai és komikus jelenetek, a hibátlan alakítások és a táncparkettek kedvenc meleghimnuszaival (ABBA, I Will Survive, Village People) dúsított filmzene sikeres világ körüli útra indították Priscillát. Érdekes színfolt az egyébként meglehetősen férfias, azóta a Mementó-val világhírre szert tett Guy Pearce szereplése is.
Lásd még: Noxeema, Vida Boheme, Chi-Chi - Wesley Snipes, Patrick Swayze, John Leguizamo, Wong Foo, kösz mindent!, 1995