B és B kívül és belül

A fiúk nem értik, miért, de a lányok feltétel nélkül rajonganak érte. Ha kell, minden évben megnézik Jane Austen lassan 200 éves regényének feldolgozását, mely mindent magába foglal, amiről egy lány álmodozhat. Nem számít, hogy melyik korba születik. Szerencsére a Büszkeség és balítélet az ezredfordulón is virágkorát éli, szinte minden évben eszébe jut valakinek, hogy filmet forgasson belőle. Mi pedig megnéztük az összeset!

Az ember azt hinné, éppen elég filmes feldolgozás született már a regényből - köztük a tökéletes is, minek még tovább próbálkozni. Joe Wright rendezőnek mégis igaza volt, hogy megcsinálta a maga verzióját, annál az egyszerű oknál fogva, hogy az övé tényleg más. Volt saját elképzelése - lehet vitatkozni vele.

Keira Knightley, Matthew McFadyen | Képek | Előzetes | Site

A rendezői szándék legfontosabb eleme nyilvánvalóan az volt, hogy az agyon-idealizált kort és társadalmi réteget lerántsa a földre, megmutassa, hogy az akkori emberek sem voltak makulátlanok. A Bennet-ház legkevésbé sem hasonlít a BBC tíz évvel korábbi nemesen egyszerű otthonához, itt disznók és libák lábatlankodnak az udvaron, és mindenki bokáig sáros. Az ő szemében Mr. Bennet igencsak lecsúszott nemes.

A vidéki bálokat inkább nevezhetnénk mulatságnak, és a lányok örülnek, ha öt darabból áll a ruhatáruk. A két főhős közötti társadalmi különbség tehát merészen kiélezett - valószínűleg lesznek olyanok, akik szerint túlságosan is. Ezáltal azonban átélhetőbbé válik a házasság tétje, megteremtődik a sztori feszültsége.

A karakterek nem kevésbé realisztikusak: Mrs. Bennet figurája például ezidáig karikatúrába hajlott, a zseniális Brenda Blethyn azonban esendő embert formál belőle. Mr. Collins komikus alakja nem kevésbé vált hirtelen valóságos, megejtő szereplővé Tom Hollandernek köszönhetően. A mellékszereplőket, és az apró mozzanatokat tehát sikerült néhány jól eltalált pillanattal ábrázolni - ehhez olykor elég volt egy lábfej, vagy egy izzadó tenyér. Rendezői érdem, hogy ezeket külön megfigyelhettük, és az is, hogy a nagy báljelenetben szinte a nézőtéren ülő is részt vesz.

Keira Knightley | Képek | Előzetes | Hivatalos honlap

A főszereplők - Keira Knightley és Matthew McFadyen - alakítása kifogástalan, kivéve, ha valaki másképp képzelte magát a helyükbe. Az azonban kétségtelen, hogy egy modern felfogását adták a karakterüknek, fiatalabbak és emberibbek voltak a korábbi megjelenítéseknél. Ha Keira Knightley Oscar-jelölése túlzás is ezért az alakításért, de tény, hogy az eddigi legjobb teljesíménye. Matthew McFadyen pedig bármily hiteles is Darcy szerepében, Colin Firth szellemével lehetetlen megküzdeni. Ebbe jobb beletörődni: Jane Austen után ő az első, akinek neve örökre összeforr a történettel.

Gyárfás Dóra