Medgyessy Péter beszédének szövege

A beszéd az Országgyűlés ülésén hangzott el 2003. február 11-én. A szöveget a Miniszterelnöki Hivatal juttatta el szerkesztőségünkhöz, így az alábbi cikk az eredeti tervezetet és nem az elhangzott szöveget leiratát tartalmazza. Az eltérés ennek ellenére minimális lehet, a kormányfő ugyanis felolvasta a beszédét.

Hölgyeim és Uraim!

Az egészséges Magyarország Európa Terve a megelőzésről, az egészségügyi ellátás rendbetételéről szól. Azt akarjuk, hogy gyermekeink életesélyei ugyanolyan jók legyenek, mint európai társaikéi. Ezért már a tavalyi évben 150, az idén újabb 170 milliárd forinttal többet áldoztunk az egészségügyre, mint korábban. Ám ennél is többre van szükség. Az egészség évtizedének programja azt a célt szolgálja, hogy az iskolától a munkahelyekig megteremtsük az egészséges élethez szükséges feltételeket. Közel 10 milliárd forintot biztosítunk szűrővizsgálatokra, felvilágosításra, az orvosok és egészségügyiek megelőző munkájának támogatására. Az egészség Európa Terve keretében 25 mentőállomást újítunk föl, 150 új mentőautó kerül forgalomba. 2 milliárd forintot biztosítunk műszerek cseréjére. Újszerű finanszírozási megoldásokkal, 10-15 milliárd értékű műszercsere-programot indítunk. Már az idén 12 önkormányzati kórház rekonstrukciója indul meg. Tizenöt év szégyene és rengeteg elvesztegetett milliárd után megszüntetjük a tehetetlenség szimbólumát: 2005-ben már gyógyítanak az új Honvéd Kórházban.

Az országépítés és az esélyteremtés legfontosabb eszköze az oktatás. A modern oktatás Európa Terve a sikeres jövő lehetőségét teremti meg.
Szeptembertől az óvodákban minden rászoruló gyermeknek ingyenes az étkezés, és kezdetként többszázezer iskolás nem fizet a tankönyvért. Ez a program minden évben szélesedik majd. A sikeres jövő esélyét szolgálja a gyorsuló Sulinet program éppen úgy, mint a roma gyermekek oktatásának kiemelt támogatása.
Az esélyeket javítja a gyerekek iskolai túlterheltségének és kiszolgáltatottságának megszüntetése is. A közoktatási törvény módosításával a gyermekek számára jobb alapozó időszakot biztosítunk. Boldog, nyugodt, egészséges, és sikeres gyermekeket akarunk.
A hátrányokért, az eltérő tehetségért, szokásokért nem büntetni kell, hanem segítséget kell nyújtani. A sikerélmény minden gyermek számára öröm. Az iskolának ezt kell megadnia. Gyermekeinknek a tudás mellett sok szabadidőre és játékra van szükségük.

Célunk, hogy megvédjük a veszélyeztetett gyermekeket, és megtiltsuk a hátrányos megkülönböztetést. Ezért a szülők beleszólhatnak a különböző felszerelések megválasztásába. Az iskolák nem hozhatnak olyan döntést, mely nem veszi figyelembe a családok anyagi helyzetét.
Ami a nyelvtudást illeti, az európai országok közül sajnos a legrosszabbul állunk. Már kisgyermekkortól a nyelvtanulás természetes feladat és igény. Ezért kell az eddiginél több lehetőséget teremtenünk: 2005-től biztosítjuk, hogy az emelt szintű érettségi egyben nyelvvizsgát is jelentsen.

A kormánynak a modern oktatás feltételeit kell megteremtenie. Különösen rosszak a körülmények a szakiskolákban, ezért a szakképzés tartalmának megújítása mellett az oktatás Európa tervének részeként 13 milliárd forintos szakiskola-program indul.
Önök, tisztelt Képviselőtársaim, talán nem is tudják, hogy 137 iskolában nincs vízöblítéses WC vagy meleg vizes mosdó. Igen, ma Magyarországon, 2003-ban. Ez elfogadhatatlan. A már folyó 6,5 milliárd forintos felújítási programot ezért az Európa Tervben 5 milliárd forintos hitelprogram egészíti ki.

Az információs társadalom Európa Terve olyan modern Magyarországot teremt, ahol sokan használják az internetet. Megfelelő és megfizethető hozzáférésre, eszközökre és tartalomra van szükség. A haladást szolgálja, hogy az új adókedvezmények révén még idén százezerre nő a nagysebességű internet elérési végpontok száma, és szintén az Európa Terv részeként márciustól 25%-kal csökkennek az internetezés költségei. Régóta várt áttörés, hogy minden magyar közintézmény, magyar település és iskola internet-hozzáféréssel rendelkezzen.

Hölgyeim és Uraim!

A magyar gazdaság erős. Ezt bizonyítja, hogy a napokban minden idők legsikeresebb nemzetközi eurókötvény-kibocsátását hajtottuk végre. De sok olyan jel van, amire figyelnünk kell. A növekedés üteme több mint két és fél esztendeje csökken. Ezt részben magyarázzák a világgazdaság kedvezőtlen jelenségei, de másról is szó van. Két évvel ezelőtt a gazdaságpolitika irányt vétett. Lépései a versenyképesség csökkenéséhez vezettek. Kevés a vállalati beruházás, túl olcsó az import, nincs elég exportkedv. Ez rossz a nemzeti vállalatoknak, a hazai iparnak. Sajnos az erős forint mítosza ma is érezteti hatását.

A modern magyar gazdaság kiegyensúlyozottan, és fenntarthatóan kell fejlődjön. Ez a beruházásokon és a versenyképességen alapul. A fő cél, hogy mindenkinek, aki dolgozni tud és akar, legyen munkahelye, tisztes keresete. A magyar vállalkozók és a külföldi beruházók is megtalálják számításukat, legyen árbevétel és haszon. Ezt olyan gazdaságpolitikával érjük el, ami tekintettel van a gazdasági egyensúly, a növekedés, az inflációcsökkentés és a foglalkoztatás-bővítés együttes követelményeire. Tudom, valamennyi kenyérkereső számára az a legfontosabb, hogy lesz-e munkája. Befektetők mindig dönthetnek úgy, máshol jobban megtalálják a számításukat vagy egyes vállalkozások nem bírják a versenyt. Az igazi kérdés az, hogy tudunk-e olyan környezetet teremteni, melyben új befektetések, új vállalkozások, a növekvő termelés révén több munkahely jön létre, mint amennyi elvész. A felmérések szerint ebben a félévben is közel 40 ezer új munkahely létesül. A magyar gazdaságban bíznak a befektetők Nem véletlen, hogy lényegesen bővíti termelését, és új dolgozókat keres a Philips, a Flextronics, vagy a Bosch. Hasonlóképpen sok kis- és közepes vállalkozás is növeli alkalmazottainak számát. Azok számára, akik átmenetileg elvesztették munkájukat, támogatásokkal segítjük az átképzést és az elhelyezkedést.
A modern gazdaság sok százmilliárd forintot megmozgató Európa terve új lendületet ad. Márciustól 150 milliárd forintos fejlesztési hitelprogramot indítunk. A hosszútávú, akár 15 évre szóló hitelt igen kedvező kamatozással vehetik majd fel a magyar vállalatok, hogy új beruházások révén nagyobb eséllyel vegyék fel a versenyt az Európai Unió határain belül. A hitelprogram részeként negyvenmilliárd forint kizárólag a magyar kisvállalkozások kedvezményes hitelezését szolgálja. Számukra 150 millió forintig ma 7,1%-os kamatozású hitel válik elérhetővé. Sok magyar vállalat küzd érthető módon tőkehiánnyal. Számukra a májustól induló további 40 milliárdos tőkeprogram nyújt, piaci módszerekkel, segítséget. A magyar piac sokaknak már szűkös, terjeszkednének a környező országokban. A Corvinus Rt alaptőkéjének 10 milliárd Ft-ra emelése új, tartós esélyt ad. Az erős, modern köztársaság alapját az erős nemzeti gazdaság jelenti.

A mezőgazdaságban, hogy állni tudjuk az európai versenyt, együtt kell adósságcsökkentés és beruházás. Ezért vállalta át az állam tavaly a vállalkozók rövidlejáratú adósságának egyharmadát, idén pedig elindítjuk az Európa Terv részeként a 25 milliárd forintos középlejáratú adósságátvállalási programot. Márciustól pedig hosszú futamidejű, kedvezményes kamatozású hitel vehető fel földvásárlásra, fejlesztésre, forgóeszköz-finanszírozásra. Nemzeti Agrárpolitikánk biztosítja, hogy a mezőgazdasági technológiák megújuljanak, mert agrártermelésünk versenyképessége az elmúlt négy évben romlott. Mindazoktól, akik maguk nem akarnak vagy tudnak önállóan gazdálkodni, életjáradék ellenében a Nemzeti Föld Alap megvásárolja földjeiket. Öt napja indult az akció, és eddig 4000 érdeklődőről tudunk. Azzal lehet számolni, hogy több tízezren vehetik igénybe a járadékot. Részükre így biztosítjuk a biztonságos élet lehetőségét.
Határozott lépéseket teszünk a területi különbségek mérséklésére, a felzárkózás elősegítésére.
A kistérségi támogatási alap a 42 leghátrányosabb helyzetű térség esélyeit javítja. Ezt szolgálja a felzárkóztatási támogatás, és a hét leghátrányosabb megye 14 milliárdos kiemelt programja.

Van egy kifejezés, amit nem szeretek. Örülnék, ha mielőbb eltűnne a közbeszédből. Felmegyek Pestre, lemegyek vidékre. Nem. Nincs értelme a vidék és a főváros szembeállításának A nemzetnek együtt kell Európába érkeznie.

Az Európa autópálya program, amelyet a tavasszal indítunk, magyar polgárok millióit kapcsolja be a világ vérkeringésébe. Tovább épül az M0-ás autópálya, és 2007-re az összes országos főútvonalat eléri. Az M3-as 2004-re Görbeházáig, 2006-ig pedig Nyíregyházáig épül meg, az M35-ösön Debrecenig lehet majd eljutni. Az M30-as 2004-re Miskolcra ér. Az M5-ös Szegedig tartó szakasza szintén 2006-ra megépül. Az M7-es autópálya további 58 kilométerrel épül tovább. Dunaújvárost Budapesttel gyorsforgalmi út köti össze 2007-re.

Az Európa Terv részeként még a tavaszi ülésszakon benyújtjuk a 4-es metró megépítéséről szóló törvényjavaslatot és az év második felében megindul a munka.

Hölgyeim és Uraim!

2003 és 2004 a múlt és a jövő közötti átmenet esztendői. Remélem, hogy valódi nemzeti konszenzus teremthető minden olyan program köré, amely a gyermekek esélyeit növeli, mert mint mondottam, nincs baloldali vagy jobboldali gyerek, magyar gyerek van! S közben kormányom nem feledkezik meg arról sem, hogy ma is, mindannyiunknak, a felnőtteknek is jobban kell élnie.

Kezünkben a meghívó az Európai Unióba és vele az esély. Európa a jobb, biztonságosabb élet. Csak rajtunk múlik, élünk-e a lehetőséggel. Április 12-én, és utána minden napon.

Bízom abban, hogy a Tisztelt Ház valamennyi képviselője mindent megtesz azért, hogy az ország polgárai felelősen, a szükséges ismeretek birtokában döntsenek a népszavazáson. Én a szavazásra elviszem magammal unokáimat. Kérem, Önök is vigyék el minél többen magukkal gyermekeiket, unokáikat. Ez a szavazás elsősorban róluk szól!
Honfitársaim!
Úgy érzem, Bethlen Rákóczi, Kossuth, Széchenyi, Deák, Nagy Imre figyel ránk és bíztat minket.
Most az a feladatunk, hogy átmenjünk a nemzeti múltat az európai jövővel összekötő hídon. A felelősség - miképp múltunk és jövőnk is - közös, mindannyiunké!