Pinochet a múlton való felülemelkedést kérte a chileiektől<br/>

A nemzeti egység napja alkalmából Chile népéhez intézett üzenetet Augusto Pinochet volt diktátor. Azt kívánta, hogy az új nemzedékek jövőjének érdekében honfitársai emelkedjenek felül a múltban gyökerező megosztottságon és fájdalmon, őrizzék meg és fejlesszék tovább az eddig elért vívmányokat.

A rövid üzenetet a volt diktátor unokája, Maria José olvasta fel. Eközben maga Pinochet is jelen volt, de újságírói kérdésekre egyáltalán nem volt hajlandó válaszolni. Üzenetében Pinochet megerősítette: szilárd meggyőződése, hogy mindig a legjobbat akarta hazájának. Utalva 17 évig tartó rendszerének vitathatatlan gazdasági eredményeire arra kérte az Istent: részesítse honfitársait "a szükséges bölcsességben annak érdekében, hogy felülemelkedjenek a tegnap konfliktusain, békében, egységben és a fejlődésben megvalósuló jövőért dolgozzanak, nehogy veszélybe sodródjon, hanem az idő múlásával megszilárduljon és sokáig tartson a valamennyi chilei megannyi erőfeszítésével és áldozatával létrehozott mű".

Pinochet 1973. szeptember 11-én véres államcsínnyel döntötte meg a szocialista Salvador Allende elnök hatalmát. A puccs évfordulója, szeptember 11. korábban munkaszüneti nap volt Chilében, ám ezt megváltoztatták, és ehelyett szeptember 4-én ünneplik az úgynevezett nemzeti egység napját, amely idén egybeesett Allende elnökké választásának 30. évfordulójával. Jóllehet Pinochet uralma alatt (1973-1990) Chile gazdasága erős fejlődésnek indult és modernizálódott, a rendszert az emberi jogok súlyos és tömeges megsértése jellemezte. Hivatalos adatok szerint 3197 embert öltek meg, vagy nyilvánítottak eltűntté a katonai rezsim 17 éve alatt.

Pinochet az utóbbi hetekben kétszer is mutatkozott a nyilvánosság előtt: részt vett a nevét viselő alapítvány egyik ünnepségén, illetve a négy évvel ezelőtt elhunyt José Toribio Merino admirális, a katonai junta volt tagja emlékére rendezett misén. Visszatérése a közéletbe része annak a stratégiának, amelyet hívei dolgoztak ki a volt diktátor imázsának újrafényesítésére - írta az AFP jelentésében.

Chilében mintegy 170 panaszt nyújtottak be a bíróságokon Pinochet ellen az uralma alatt elkövetett bűncselekmények miatt. A chilei legfelsőbb bíróság augusztus 8-án megvonta a volt diktátor örökös mentelmi jogát.

Andres Zaldivar, a chilei szenátus elnöke kedden semmitmondónak minősítette Augusto Pinochet hétfői nyilatkozatát, mivel abban az egykori chilei diktátor nem kért megbocsátást kormánya tévedéseiért.
Claudio Huepe, a kormány miniszteri rangú titkára üdvözölte az egységre való felhívást, de "nagy hiányosságokat" is feltárt Pinochet üzenetében. Sérelmezte, hogy 17 év teljhatalom után Pinochet meg sem említette az emberi jogok megsértését. Ezek a bűncselekmények a chilei nép megosztottságának elsődleges okai - idézte szavait az El Mercurio című újság.
Ricardo Hormazabal, a kormányzó demokraták elnöke a megosztottság jelképének nevezte Pinochetet.

(MTI)

Ajánló:

(angolul)

Korábban:

(2000. augusztus 8.)