Az ügy szinte példátlan diplomáciai viszályhoz vezetett a brit-amerikai kapcsolatokban. Blair szóvivője, aki a brit kormányfőt Bush elnökkel folytatott washingtoni tárgyalása után Kaliforniába szállító repülőgép fedélzetén nyilatkozott újságíróknak, elmondta: Bush a találkozó elején röviden kitért az ügyre és bocsánatot kért az eljárási szabályok be nem tartása miatt.
A konzervatív The Daily Telegraph híre szerint az amerikai kormány által bérelt két Airbus A310-es teherszállító gép, amely lézervezérlésű, bunkerek falát áttörni képes légibombákat szállított a libanoni Hezbollah síita szervezettel hadban álló Izraelnek, a hétvégén leszállt a skóciai Prestwick repülőterén üzemanyag-utántöltés végett.
A hírben ugyan az állt, hogy az ehhez adott brit kormányzati beleegyezést a liberális demokrata ellenzék élesen bírálta, Margaret Beckett brit külügyminiszter szerda esti nyilatkozatából azonban gyakorlatilag az derült ki, hogy London nem tudott az amerikai bombaszállítmányok nagy-britanniai megállójáról.
Az amerikai védelmi minisztérium egy nappal Bush bocsánatkérése előtt azt állította, hogy tiszteletben tartották a megfelelő előírásokat. A fejlett ipari világ e két legszorosabb szövetségesének kapcsolatrendszerében szinte példátlan az ilyen élességű nyilvános nézeteltérés.