Megrongálódott egy félig kész épület egy urándúsító telep mellett Iránban

A handout picture released by Iran's Atomic Energy Organization on November 6, 2019, shows the entrance of the nuclear power plant of Natanz, some 300 kilometres south of capital Tehran. (Photo by HO / Atomic Energy Organization of Iran / AFP) / === RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / HO / ATOMIC ENERGY ORGANIZATION OF IRAN" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS === / “The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by HO has been modified in AFP systems in the following manner: [the nuclear power plant of Natanz, some 300 kilometres south of capital Tehran] instead of [the entrance of the Fordo (Fordow) Uranium Conversion Facility in Qom, in the north of the country]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.”

Balesetben megrongálódott egy félig kész épület az iráni Natanzban található urándúsító telep mellett, de a centrifugáknak helyet adó létesítményben nem esett kár, az zavartalanul működik, és emberi sérülés sem történt - közölte csütörtökön az iráni atomenergia-ügynökség szóvivője, akit az IRNA hivatalos hírügynökség idézett.

Behruz Kamalvandi pontosabban nem írta körül a balesetet. Hozzátette, hogy kivizsgálása folyamatban van.

Annyit árult el, hogy

a félig kész épület egy ipari tároló,

amely a földfelszín felett van.

A Natanzban található létesítményben nem esett kár Forrás: AFP/Ho

A telepen több létesítmény föld alatt épült, hétméteres vastagságú betonlemezek alatt az esetleges légitámadások miatt - írták hírügynökségek.

Nem engedték be az atomenergia ügynökség ellenőreit

Irán korábban nem közölt semmit arról, hogy bármilyen építkezés folyna a natanzi telepen, amely

a legjelentősebb urándúsító létesítménye az országnak,

Teherántól 250 kilométerrel délre.

A 2015-ös nukleáris megállapodás óta - amelyet Irán hat nagyhatalommal kötött meg - a natanzi létesítményt távolról figyelheti és ellenőrei révén rendszeresen látogathatja a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ). Azonban tavaly októberben az iráni tisztségviselők nem engedték be oda a NAÜ-ellenőröket, akik azért akartak bejutni, mert nitrátalapú szerek nyomait fedezték fel távolról.

Nitrátok az alapanyagai a közönséges műtrágyáknak például, de más anyagokkal keverve olyan nagy lehet a robbanóerejük, mint a TNT-nek. A NAÜ egyelőre hivatalosan nem reagált a csütörtökön bejelentett balesetre.