A seftes, a prosti és a magyar ugar

A napokban jelent meg újra Dino Buzzati regényvariációja az idősödő férfi és a szinte még gyermek prostituált szerelmének történetére, elolvashatjuk, hogy miként éli hétköznapjait egy orosz seftes Berlinben, vagy elmerülhetünk a fiatal magyar kortárs, Grecsó Krisztián alkotta álomvilágban. Akárhogy is, a könyveket ismét könnyű válaszokért adjuk cserébe.

Tartalom:
Ötven vázlat (forma), melyek nyomán elsősorban az orosz, másodsorban az ilyen-olyan, de főként kelet-európai bevándorlók berlini élete (tartalom) rajzolódik ki - lássuk be, mindez a munkaerő - relatív - szabad áramlásának korában, a migrálódó Európában roppantul könnyen eladható ötlet. Főleg akkor, ha mondanivalónkat nagyrészt fedik a keserűen szerzett tapasztalataink, információink úgymond első kézből származnak. Az Orosz diszkó epizódjai valóban hihetetlenek, hiszen a kontinens mélyén, a belföld szívében kezdik el építeni New York vagy éppen London - a bevándorlók természetéből fakadóan partvidéki - kozmopolita legendáját, sőt, a kettészelt város rögzült képe helyett az új időkről, a multikulturális olvasztótégelyről énekelnek. Előéletét tekintve Wladimir Kaminer a legideálisabb ivócimbora, az a fajta, akire anekdotázásban nehéz rálicitálni. Ettől azonban sajnos még nem lesz jó író, történeteiből nem kerekednek novellák vagy elbeszélések, az Orosz diszkó fejezetei megragadnak a jópofa, helyenként tanulságoktól sem mentes adomák szintjén.

Miért ajánljuk?
Mert - ha félretesszük a minőségi elbeszéléssel szemben támasztott elvárásainkat - a határok nélküli Európát működésében látni tényleg roppantul derűs élmény - Kaminer szemüvegén keresztül legalábbis inkább az, mint bosszús például. Ha hihetünk az Oroszországból az újraegyesülés utáni Berlinbe kivándorolt szerzőnek, a német fővárosban a honpolgárok vallásra, nemzetiségre, származásra való tekintet nélkül közös szőnyegen árulnak, olyannyira, hogy a kínai büfét vietnamiak üzemeltetik, az afroamerikai vudu-bár tulajdonosa belga, a legtöbb berlini szusiétterem pedig zsidó kézen van. Ez a bábeli fejetlenség azonban mégsem az összeomlás felé vezet, hanem egy sokszínű és sokrétű, ekképpen megunhatatlan város felépüléséhez. S mivel a művészeteket köztudottan felpezsdítik, előremozdítják a sokféle forrásból érkező ingerek, abban is biztosak lehetünk, hogy nem ez volt az utolsó személyes számadás, melyet Berlin ihletett.

Megjelent:
Az Ulpius-ház kiadásában

Ára:
2480 Ft

Amit Kaminerről tudni érdemes:
Kultúrmisszióját nemcsak papíron folytatja, a Russendisko című klubestje például már Budapestre is eljutott.

A szerzőtől magyar nyelven:
Utazás Tralalába
Katonazene

Kor- és városkép egy regényben:
Toni Morrison: Dzsessz
Ian McEwan: Amsterdam
Bret Easton Ellis: Amerikai Psycho
E. L. Doctorow: Világkiállítás