Ketten az ötvenből - Eto'o, Pauleta

Hivatalosan december 22-én hozza nyilvánosságra a francia France Football, hogy az újságírók választása alapján ki lett az esztendő legjobb labdarúgója, azaz ki érdemli ki az Aranylabdát. Összeállításunkban bemutatjuk a lehetséges jelölteket, ezúttal két rendkívül gólerős támadót, a kameruni Samuel Eto'ót és a portugál Pedro Pauletát.

Teljes nevén Pedro Miguel Carreiro Rezendes. Az Azovi-szigeteken született 1973. április 28-án, egészen 22 esztendős koráig a teljesen ismeretlen Uniao Micaelense nevű klubban szerepelt. Ezt követően előbb a portugál másodosztályban vitézkedő Estorilban futballozott, majd a spanyol másodosztályú UD Salamanca vette meg, amellyel feljutott a Primerába. Góljainak hatására válogatott lett, majd a Deportivóba szerződött, 2000 nyarán pedig a francia Girondins Bordeaux-hoz írt alá, amely megütötte vele a főnyereményt, hiszen Pauleta három szezon alatt több mint hatvan gólt ért el a Girondins színeiben, és 2002-ben gólkirályi címet is szerzett. A tavalyi vébén talán ő volt az egyetlen portugál focista, aki nem okozott csalódást, köszönhetően a lengyelek elleni mesterhármasának.

Pauleta az idei esztendőt ott folytatta, ahol az előzőt abbahagyta: rögtön a 2003-as év első bajnokiján gólt szerzett, és a tavaszi szezon során összesen 13 alkalommal volt eredményes, különösen az Ajaccio elleni idegenbeli mesterhármasa volt emlékezetes. Összességében véve 23 góllal zárta a legutóbbi pontvadászatot, amivel második lett a francia bajnokság góllövőlistáján. Klubja azonban "csak" a negyedik lett, vagyis megint lecsúszott a Bajnokok Ligájáról, és a csatár úgy érezte, hogy egy ambiciózusabb együttesbe kell igazolnia. Végül a Paris Saint-Germainhez írt alá, amely közel 12 millió eurót fizetett érte a Bordeaux-nak.

Párizsban eleinte nem nagyon ment neki a játék, és a csapat is csak szenvedett az őszi szezon elején, ám a negyedik fordulóban a Monaco ellen megszerezte első gólját, és ez új lendületet adott neki. Azóta már hat gólnál tart párizsi színekben, és ezek közül az Auxerre és a Sochaux elleni találatát is három pontot ért a fővárosiaknak, akik versenyben vannak a bajnoki címért, vagyis úgy tűnik, hogy Pauleta jól döntött, amikor klubot váltott. Ami a válogatottat illeti, a luzitánoknak rendezőként nem kellett Eb-selejtezőket játszaniuk, így barátságos meccsek egész sorát vívták, amelyeken Pauleta ontotta a gólokat. Betalált a brazilok és az albánok ellen is, a minap pedig Kuvaitnak négyet is hintett.