Az októberi Aranylabda-gálán Gerd Müller-díjjal jutalmazott, 34 éves csatár az Osasuna elleni november 8-i összecsapáson a 11. percben sárga lapot kapott mezhúzásért, majd húsz perccel később egy a másodikat is felmutatta a bíró, miután letarolta David Garciát. Amikor lement a pályáról, mutatóujját az orrához emelte, és szippantó mozdulatot tett, majd a bíróra mutatott, arra utalva, hogy Gil Manzano kábítószeres befolyás alatt áll. Ezt később a pályát elhagyva megismételte.
A találkozó jegyzőkönyvében a játékvezető utóbb "a bírói döntés megkérdőjelezésének" nevezte a gesztust. Lewandowski egymeccses eltiltást a kiállításért kapott, a további büntetést pedig a tiszteletlen viselkedéséért szabták ki rá.
Később a szövetség illetékes testülete elutasította a katalán klub fellebbezését, most azonban a madridi választott bíróság ideiglenes jogvédelem keretében felfüggesztette a játékos eltiltását.
Lewandowskit ezt megelőzően legutóbb 2013. február 9-én, még a Borussia Dortmund színeiben állították ki.
